Black Rebel Motorcycle Club — Funny Games şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black Rebel Motorcycle Club adlı sanatçının "Funny Games" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You stream through the dark and cut through the light of day
You use him again to the games that you want to play
Blood is a footstep, loud as deafening call
For everyone since has been slowed down by law
Blessing served to pieces,
Shake you out of your bones
But all you hide, open your eyes
And tell yourself you’ve been calling home
I will arrive won’t be the same
There’s no one safe from you
I will arrive won’t be the same
There’s no one safe from this
You stretch through the heart, you keep your eyes pushed out
It eases your mind to know what you must become
Your panic ensues, you panic until you drop
Living let’s you just pray that you forgot
Blessing served to pieces,
Shake you out of your bones
Love your prize an endless guise
You tell yourself, you’ll be calling home
I will arrive won’t be the same
There’s no one safe from you
I will arrive won’t be the same
There’s no one who will take by you
(Grazie a maxnum6 per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Karanlıktan akıyorsun ve gün ışığını kesiyorsun
Oynamak istediğin oyunlar için onu tekrar kullanıyorsun.
Kan, sağır edici bir çağrı gibi yüksek sesle bir adımdır
O zamandan beri Herkes yasa tarafından yavaşladı
Nimet parçalara ayrıldı,
Kemiklerini salla
Ama saklandığın her şey, gözlerini aç
Ve kendine evini aradığını söyle.
Geleceğim eskisi gibi olmayacak
Senden güvende kimse yok.
Geleceğim eskisi gibi olmayacak
Bundan güvende kimse yok.
Yüreğini uzatıyorsun, gözlerini dışarı itiyorsun.
Ne olmanız gerektiğini bilmek zihninizi kolaylaştırır
Panik başlar, düşene kadar panik yaparsınız
Sadece unutman için dua edelim.
Nimet parçalara ayrıldı,
Kemiklerini salla
Ödülünüzü sonsuz bir kisveye sevin
Kendine söyle, evi arayacaksın.
Geleceğim eskisi gibi olmayacak
Senden güvende kimse yok.
Geleceğim eskisi gibi olmayacak
Seni alacak kimse yok.
(Grazie a maxnum6 per questo testo)