Black Rebel Motorcycle Club — Mama Taught Me Better şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black Rebel Motorcycle Club adlı sanatçının "Mama Taught Me Better" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
But it just takes so much to make it real
That it hardly matters
But if you could see inside yourself
Your world would shatter
My mama taught me better than that
Don’t play with angels
If my lost soul could be given back
It would be fatal
Can you see a world you’ve never felt?
When you sleep the nightmare becomes yourself
But it just takes so much to make you sick
When your heart’s a bullet
But if you could fill some lead in me
You would pass through it
My mama taught me better than that
Don’t play with angels
If my lost soul could be given back
It would be fatal
Your soul keeps lifting away
My world keeps turning
And it brings me down
Yeah, it brings me down
Oh, you’re so afflicted
Your love keeps burning
But it brings me down
Yeah, it brings me down
Can you scream the words I could never hear?
When you speak the silence begins to tear
But it just takes so much to make you sick
When your heart’s a bullet
But if you could reach the edge in me
You won’t break through it
My mama taught me better than that
Don’t play with angels
If my lost soul could be given back
It would be fatal
Şarkı sözü çevirisi
Ama sadece gerçek yapmak için çok fazla zaman alır
Bu pek önemli değil
Ama eğer içini görebilseydin
Dünyanız paramparça olur
Annem bana bundan daha iyisini öğretti.
Meleklerle oynama.
Eğer kayıp ruhum geri verilebilseydi
Ölümcül olacaktır
Hiç hissetmediğin bir dünya görebiliyor musun?
Uyurken kabus Kendin olur.
Ama seni hasta etmek için çok şey gerekiyor.
Kalbin bir kurşun olduğunda
Ama eğer bana biraz ipucu verebilirsen
İçinden geçerdin.
Annem bana bundan daha iyisini öğretti.
Meleklerle oynama.
Eğer kayıp ruhum geri verilebilseydi
Ölümcül olacaktır
Ruhun uzaklaşmaya devam ediyor
Dünyam dönmeye devam ediyor
Ve bu beni üzüyor
Evet, beni üzüyor.
Oh, çok dertli sensin
Aşkın yanmaya devam ediyor
Ama bu beni üzüyor
Evet, beni üzüyor.
Hiç duyamadığım kelimeleri haykırır mısın?
Ne zaman sen konuşmak sessizlik gözyaşı başlar
Ama seni hasta etmek için çok şey gerekiyor.
Kalbin bir kurşun olduğunda
Ama eğer içimdeki uçuruma ulaşabilirsen
Onu kırmayacaksın.
Annem bana bundan daha iyisini öğretti.
Meleklerle oynama.
Eğer kayıp ruhum geri verilebilseydi
Ölümcül olacaktır