Black Rebel Motorcycle Club — Need Some Air şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black Rebel Motorcycle Club adlı sanatçının "Need Some Air" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You wanna pick somethin' up, you gotta lay it down
You wanna turn somethin' on, you gotta set it off
You wanna let something in, you gotta tear it out
I wanna feel the sun, I just need some air
The only word that you know is please, please, please
The only life that you see is from your knees
I wanna feel the light, I just can’t receive
Don’t wanna leave the ground, I just need some air
I need some air
It’s just a love that you can’t get back
It’s just a tale of a heart attack
You feel alive, but you’re sinking fast
Just close your eyes, this won’t be your last
You wanna lift somethin' up, you gotta pin it down
You wanna pull somethin' in, you gotta let it out
You wanna light something up, you gotta burn it down
I wanna feel the sun, I just need some air
The only word that you know is please, please, please
The only life that you see is from your knees
I wanna feel the light, I just can’t receive
Don’t wanna leave the ground, I just need some air
I need some air
It’s just a love that you can’t get back
It’s just a tale of a heart attack
You feel alive, but you’re sinking fast
Just close your eyes, this won’t be your last
You wanna pick something up, you gotta lay it down
You wanna turn something on, you gotta set it off
You wanna light something up, you gotta burn it down
I wanna feel the sun, I just need some air
I need some air
I need some air
I need some air
It’s just a love that you can’t get back
It’s just a tale of a heart attack
You feel alive, but you’re sinking fast
Just close your eyes, this won’t be your last
It’s not the prayer you repeat at night
It’s not the saint that has seen the light
It’s just the breath that you hold inside
Just keep your, cool it will be alright
Şarkı sözü çevirisi
Bir şey almak istiyorsan, bırakmalısın.
Bir şeyi açmak istiyorsan, onu çalıştırmalısın.
Bir şey mi istiyorsun, onu söküp almalısın
Güneşi hissetmek istiyorum, sadece biraz havaya ihtiyacım var
Bildiğin tek kelime lütfen, lütfen, lütfen.
Gördüğün tek hayat dizlerinden
Işığı hissetmek istiyorum, sadece alamıyorum
Yerden ayrılmak istemiyorum, sadece biraz havaya ihtiyacım var.
Biraz hava almaya ihtiyacım var
Bu sadece geri alamayacağın bir aşk.
Bu sadece bir kalp krizi hikayesi
Kendini canlı hissediyorsun, ama çok hızlı batıyorsun.
Sadece gözlerini kapat, bu senin sonun olmayacak
Asansör yukarı bir şeyler ister misin, onu tespit etmelisin
Bir şeyler çekmek ister misin, içini dökmelisin
Bir şeyi yakmak istiyorsan, onu yakmalısın.
Güneşi hissetmek istiyorum, sadece biraz havaya ihtiyacım var
Bildiğin tek kelime lütfen, lütfen, lütfen.
Gördüğün tek hayat dizlerinden
Işığı hissetmek istiyorum, sadece alamıyorum
Yerden ayrılmak istemiyorum, sadece biraz havaya ihtiyacım var.
Biraz hava almaya ihtiyacım var
Bu sadece geri alamayacağın bir aşk.
Bu sadece bir kalp krizi hikayesi
Kendini canlı hissediyorsun, ama çok hızlı batıyorsun.
Sadece gözlerini kapat, bu senin sonun olmayacak
Bir şey almak istiyorsan, bırakmalısın.
Bir şeyi açmak istiyorsan, onu çalıştırmalısın.
Bir şeyi yakmak istiyorsan, onu yakmalısın.
Güneşi hissetmek istiyorum, sadece biraz havaya ihtiyacım var
Biraz hava almaya ihtiyacım var
Biraz hava almaya ihtiyacım var
Biraz hava almaya ihtiyacım var
Bu sadece geri alamayacağın bir aşk.
Bu sadece bir kalp krizi hikayesi
Kendini canlı hissediyorsun, ama çok hızlı batıyorsun.
Sadece gözlerini kapat, bu senin sonun olmayacak
Bu gece tekrarladığınız dua değil
Işığı gören Aziz değil.
Sadece içinde tuttuğun nefes.
Sadece sakin ol, her şey iyi olacak