Black Rebel Motorcycle Club — Take My Time/Rifles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black Rebel Motorcycle Club adlı sanatçının "Take My Time/Rifles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I see the rifles coming over the hill
And if you shout maybe they stop and won’t kill
But if you think like me You’ll be as dead as he
I see the lion crawling over your bed
And if you stay he’ll make you walk in your bed
To what you’re gonna be It never lets you be I see the color in your eyes
I see the images I own
I see more color in your eyes
Than the reflections from purple skies
I won’t let you take him away
And I won’t give to you the fires of hate
So I will never see
What you’ve done to me
I see the color in your eyes
I see the images I own
I see more color in your eyes
Than the reflections from purple skies
Now
You come alive
With the world at your side
Now
You come alive
With the world at your side
I see the rifles coming over the hill
And if you shout maybe they stop and won’t kill
But if you think like me You’ll be as dead as he Some day
I see the color in your eyes
I see the images I own
I see more color in your eyes
Than the reflections from purple skies
Now
You come alive
With the world at your side
Now
You come alive
With the world at your side
Şarkı sözü çevirisi
Tepeden gelen tüfekleri görüyorum.
Ve eğer bağırırsan, belki dururlar ve öldürmezler
Ama benim gibi düşünürsen onun kadar ölü olursun.
Yatağının üzerinde sürünen bir aslan görüyorum.
Ve eğer kalırsan seni yatağında yürümeye zorlayacak.
Ne olacağına asla izin vermez gözlerindeki rengi görüyorum
Sahip olduğum görüntüleri görüyorum
Gözlerinde daha fazla renk görüyorum
Mor gökyüzünden yansımalar daha
Onu götürmene izin vermeyeceğim.
Ve sana nefretin ateşini vermeyeceğim
Bu yüzden asla görmeyeceğim
Bana ne yaptın
Gözlerindeki rengi görüyorum.
Sahip olduğum görüntüleri görüyorum
Gözlerinde daha fazla renk görüyorum
Mor gökyüzünden yansımalar daha
Şimdi
Hayatta gel
Dünya senin yanında
Şimdi
Hayatta gel
Dünya senin yanında
Tepeden gelen tüfekleri görüyorum.
Ve eğer bağırırsan, belki dururlar ve öldürmezler
Ama benim gibi düşünürsen, bir gün onun kadar ölmüş olursun.
Gözlerindeki rengi görüyorum.
Sahip olduğum görüntüleri görüyorum
Gözlerinde daha fazla renk görüyorum
Mor gökyüzünden yansımalar daha
Şimdi
Hayatta gel
Dünya senin yanında
Şimdi
Hayatta gel
Dünya senin yanında