Black Rebel Motorcycle Club — Windows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black Rebel Motorcycle Club adlı sanatçının "Windows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Turn your eyes from the window
So you won’t see this world
The walls are closing inward
There’s nowhere left to turn
You want it, you need it, the words slip away
You’re crying your eyes out, your mind wants to break
Your heart is your weakness, your song plays endlessly
Wonder how you sleep
All your houses crumble
Shadows begin to howl
There’s spiders on the rooftops
The trapdoor is in ourselves
You want it, you need it, the words slip away
You’re crying your eyes out, your mind wants to break
Your heart is your weakness, your song plays endlessly
Wonder how you sleep, it’s a wonder to me So how’s it going to feel when you don’t know what’s real?
You tell yourself it’s love, then tear your insides up So how’s it going to feel when you don’t know what’s real?
You tell yourself it’s love, then tear yourself apart
Senses, all been fractured
The traitor’s in your sights
The hour’s spinning backwards
There’s nowhere left to hide
You want it, you need it, the words slip away
You’re crying your eyes out, your mind wants to break
Your heart is your weakness, your song plays endlessly
Wonder how you sleep, it’s a wonder to me So how’s it going to feel when you don’t know what’s real?
You tell yourself it’s love, then tear your insides up So how’s it going to feel when you don’t know what’s real?
You tell yourself it’s love, then tear yourself apart
How many people must learn? How many roads must you turn?
There’s something hiding below
How many tears must you cry? How many buried inside
Until you finally let go?
How many years must you fight? How many stories survive
Until the tables will turn?
How many days must you brave? How many years must you pay?
There’s nothing left to let go
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerini pencereden çevir.
Bu yüzden bu dünyayı görmeyeceksin
Duvarlar içe kapanıyor
Bu hiçbir yerde açmak için sol
Onu istiyorsun, ihtiyacın var, kelimeler kaçıyor
Gözlerin ağlıyor, zihnin kırmak istiyor
Kalbin senin zayıflığın, şarkın sonsuza dek çalıyor
Nasıl uyuduğunu merak ediyorum
Tüm evleriniz çöküyor
Gölgeler ulumaya başlar
Çatılarda örümcekler var.
Trapdoor kendimizde
Onu istiyorsun, ihtiyacın var, kelimeler kaçıyor
Gözlerin ağlıyor, zihnin kırmak istiyor
Kalbin senin zayıflığın, şarkın sonsuza dek çalıyor
Nasıl uyuduğunu merak ediyorum, Bu benim için bir mucize, bu yüzden neyin gerçek olduğunu bilmediğinde nasıl hissedeceksin?
Kendine bunun aşk olduğunu söylüyorsun, sonra iç organlarını yırtıyorsun, neyin gerçek olduğunu bilmediğinde nasıl hissedeceksin?
Kendine aşk olduğunu söyle, sonra kendini parçala
Duyular, hepsi kırıldı
Hain görüş alanınızda.
Saat geriye doğru dönüyor
Hiçbir yerde gizlemek için sol
Onu istiyorsun, ihtiyacın var, kelimeler kaçıyor
Gözlerin ağlıyor, zihnin kırmak istiyor
Kalbin senin zayıflığın, şarkın sonsuza dek çalıyor
Nasıl uyuduğunu merak ediyorum, Bu benim için bir mucize, bu yüzden neyin gerçek olduğunu bilmediğinde nasıl hissedeceksin?
Kendine bunun aşk olduğunu söylüyorsun, sonra iç organlarını yırtıyorsun, neyin gerçek olduğunu bilmediğinde nasıl hissedeceksin?
Kendine aşk olduğunu söyle, sonra kendini parçala
Kaç kişi öğrenmeli? Kaç yol açmalısın?
Aşağıda bir şey saklanıyor.
Kaç tane ağlamalısın? İçinde kaç tane gömüldü
Sonunda gitmesine izin verene kadar mı?
Kaç yıl savaşmalısın? Kaç hikaye hayatta kaldı
Masalar dönene kadar mı?
Kaç gün cesur olmalısın? Kaç yıl ödemek zorundasın?
Bırakacakbir şey kalmadı.