Black Sabbath — After All [The Dead] şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black Sabbath adlı sanatçının "After All [The Dead]" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What do you say to the dead
Will you forgive me for living
Can’t believe the things that they said
Wonderful day for a killing
It’s killing me What do they do with your soul
Is it just lying there busted
When did you lose all control
Is there someone to be trusted
With my mind
Oh there’s insufficient evidence
Of what just might come after
But sometimes out of nowhere
There’s demented sounds of laughter
Are we all haunted by The ghost — imagination
It just can’t be
I’ve seen them there
Howling at the moon
Is it just me Or does somebody else believe this
Well I’m not alone
And I’m not afraid
There’s just one way to see
After all etc.
What do you say to the dead
Is there a place where it’s burning
It says in a book I once read
Yes there’s a chance of returning
Turn to me The fundamental principles
Say nothing of forever
But those are voices that I hear
Or I’m just not so clever
It can’t be me
I know somebody else believes this
Well I’m not alone
I’m not afraid
Just one way to see
After all etc.
Şarkı sözü çevirisi
Ölülere ne diyorsun
Yaşamak için beni affedecek misin
O dedikleri şeylere inanabilirler
Öldürmek için harika bir gün
Bu beni öldürüyor ruhuna ne yapıyorlar
Sadece orada yatarken yakalandı mı
Tüm kontrolü ne zaman kaybettin
Güvenilir biri var mı
Zihnimle
Oh yeterli kanıt yok
Sadece sonra ne gelebilir
Ama bazen hiçbir yerden
Çılgın kahkaha sesleri var
Hepimiz hayaletin hayaleti tarafından perili miyiz
Bu sadece olamaz
Onları orada gördüm.
Ay'da uluyan
Sadece ben mi yoksa başka biri buna inanıyor mu
İyi yalnız değilim
Ve ben korkmuyorum
Görmek için tek yol var:
Sonuçta vb.
Ölülere ne diyorsun
Yandığı bir yer var mı
Bir keresinde okuduğum bir kitapta yazıyor.
Evet, geri dönme şansı var.
Bana temel ilkelere dön
Sonsuza dek hiçbir şey söyleme
Duydum ama o sesler
Ya da o kadar zeki değilim.
Ben olamam
Başka birinin buna inandığını biliyorum.
İyi yalnız değilim
Korkmuyorum
Görmek için sadece bir yol
Sonuçta vb.