Black Sabbath — After Forever şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black Sabbath adlı sanatçının "After Forever" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have you ever thought about your soul
Can it be saved?
Or perhaps you think that when you are dead
You just stay in your grave
Is God just a thought within your head
Or is he a part of you?
Is Christ just a name that you read in the book
When you were at school?
When you think about death, do you lose your breath
Or do you keep your cool?
Would you like to see the Pope on the end of a rope?
Do you think he’s a fool?
Well I have seen the truth, yes, I’ve seen the light
And I’ve changed my ways
And I’ll be prepared when you’re lonely and scared
At the end of our days
Could it be you’re afraid of what your friends might say
If they knew you believe in God above?
They should realise before they criticise
That God is the only way to love
Is your mind so small that you have to fall
In with the pack wherever they run
Will you still sneer when death is near
And say that you may as well worship the sun?
I think it was true it was people like you
That crucified Christ
I think it is sad the opinion you had
Was the only one voiced
Will you be so sure when your day is near
Say you don’t believe?
You had the chance, but you turned it down
Now you can’t retrieve
Perhaps you’ll think before you say
That God is dead and gone
Open your eyes, just realise
That he’s the one
The only one who can save you now
From all this sin and hate
Or will you still jeer at all you hear?
Yes! I think it’s too late
Şarkı sözü çevirisi
Hiç ruhunu düşündün mü
Kaydedilebilir mi?
Ya da belki de öldüğünüzde
Sadece mezarında kal.
Tanrı sadece kafanın içinde bir düşünce mi
Yoksa senin bir parçan mı?
Mesih sadece kitapta okuduğunuz bir isim mi
Okuldayken mi?
Ölümü düşündüğünüzde, nefesinizi kaybedersiniz
Yoksa soğukkanlılığını koruyor musun?
Papa'yı ipin ucunda görmek ister misin?
Sence aptal mı?
Gerçeği gördüm, Evet, ışığı gördüm
Ve alışkanlıklarımı değiştirdim
Yalnız ve korkmuş olduğun zaman hazırlıklı olacağım.
Günlerimizin sonunda
Belki de arkadaşlarının söyleyebileceğinden korkuyorsun.
Eğer Tanrı'ya inandığını bilselerdi?
Eleştirmeden önce bunu anlamalılar.
Tanrı sevmenin tek yoludur.
Zihnin o kadar küçük ki düşmek zorunda mısın
Sürüyle birlikte nereye koşarlarsa koşsunlar
Ölüm yaklaştığında hala sırıtacak mısın
Ve güneşe ibadet edebileceğinizi mi söylüyorsunuz?
Bence senin gibi insanlar olduğu doğruydu.
Çarmıha gerilmiş Mesih
Yaptığın üzücü görüşü olduğunu düşünüyorum
Seslendirilen tek kişi miydi
Günün yaklaştığında bu kadar emin olacak mısın
İnanmadığını mı söylüyorsun?
Şansın vardı, ama geri çevirdin.
Artık geri alabilirsiniz
Belki söylemeden önce düşünürsün.
Tanrı öldü ve gitti
Gözlerini aç, sadece fark et
O kişi
Şimdi seni kurtarabilecek tek kişi.
Tüm bu günah ve nefretten
Eğlendirir, ya da hala duydun mu hiç olur mu?
Evet! Çok geç oldu sanırım