Black Sabbath — Hard Life To Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black Sabbath adlı sanatçının "Hard Life To Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Livin' in the fast lane is easy
Till you run out of road
Friends will turn to strangers
When you’re out of control
A slip of the tongue when
It’s done, is often hard to
See it thru
So never let your words be lies
Or they’ll come looking for you
It’s a hard life to love
For the price of glory you left
And threw your fortunes away
Never really cared too much for
The job or the pay
You’re standing in the rain with
No cover but you never complain
You’re an angry young man face to
Face but your mirrors insane
It’s a hard life to love
I’m simply refusing a part in your world
And I see how it burns
See how it burns
And you’re simply denying the fact
That you’re blind and I see no more
I see red — I only see red
Think of all the times I was
Hurting but you felt no pain
Think of all the lies you told me
Again and again
And still you see the truth
From those who continue to lie
And now you’re seeking life
From those who are living to die
It’s a hard life to love
I’m simply refusing a part in your world
And I see how it burns
See how it burns
And you’re simply denying the fact
That you’re blind and I see no more
I see red — I only see red
Livin' in the fast lane ain’t easy
When you run out of road
Friends will turn to strangers
When you’ve nowhere to go
Don’t give a damn when you’re lost
Cause you’ll die from it all
Laws were made to be broken
And you do it for the thrill of it all
It’s a hard life to love
It’s a hard life to love
Şarkı sözü çevirisi
Hızlı şeritte yaşamak çok kolay
Yolun bitene kadar
Arkadaşlar yabancılara dönecek
Kontrolden çıktığında
Dilin bir kayma zaman
Bu yapılır, genellikle zor
İçinden bak
Bu yüzden asla sözlerinin yalan olmasına izin verme
Yoksa seni aramaya gelirler.
Sevmek zor bir hayat
Bıraktığın şöhretin bedeli için.
Ve uzak servetleri attı
Hiç bu kadar umursamamıştım.
İş mi, maaş mı?
Yağmurda duruyorsun.
Kapak yok ama asla şikayet etmiyorsun
Kızgın bir genç adamsın.
Yüz ama aynalar deli
Sevmek zor bir hayat
Ben sadece senin dünyanda yer almayı reddediyorum.
Ve nasıl yandığını görüyorum
Nasıl yandığını görün
Ve sen sadece gerçeği inkar ediyorsun
Sen körsün ve ben artık göremiyorum.
Kırmızı görüyorum-sadece kırmızı görüyorum
Tüm bu zamanlarımı bir düşün.
Acıtıyorsun ama acı hissetmedin.
Hepsi yalan söyledin
Tekrar tekrar
Ve yine de gerçeği görüyorsun
Yalan söylemeye devam edenlerden
Ve şimdi hayat arıyorsun
Ölmek için yaşayanlardan
Sevmek zor bir hayat
Ben sadece senin dünyanda yer almayı reddediyorum.
Ve nasıl yandığını görüyorum
Nasıl yandığını görün
Ve sen sadece gerçeği inkar ediyorsun
Sen körsün ve ben artık göremiyorum.
Kırmızı görüyorum-sadece kırmızı görüyorum
Hızlı şeritte yaşamak kolay değil
Yolun bittiği zaman
Arkadaşlar yabancılara dönecek
Gidecek hiçbir yerin olmadığında
Kaybolduğun zaman umurumda değil.
Neden ondan ölürsün tüm
Yasalar kırılmak için yapıldı
Ve bunu tüm bunların heyecanı için yapıyorsun
Sevmek zor bir hayat
Sevmek zor bir hayat