Black Sabbath — Loner şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black Sabbath adlı sanatçının "Loner" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He’s just a loner.
He never says hello.
A friend to no one.
He’s got no place to go.
He don’t look happy.
He looks through furtive eyes.
He ain’t got nothing.
No one to sympathize.
He hides himself away.
His secrets not revealed.
As life just passes by He keeps himself concealed.
A solitary man.
An enigmatic child.
A riddle never solved.
A prisoner exiled.
I wonder if the loner can assimilate.
A life less lived alone plays devil’s advocate.
Has he ever tried to be happy? Reached out from inside.
Someone on who he can depend.
It’s getting too late to recover. He won’t stand a chance
And into his own hell he’ll descend.
Don’t descend.
No understanding
Of things we already know.
He has to live his life
And just learn how to let go.
Communication’s an impossibility.
His own best friend but he’s his own worst enemy.
The secrets of his past locked deep inside his head.
I wonder if he will be happy when he’s dead.
Şarkı sözü çevirisi
O sadece yalnız.
Hiç Merhaba demiyor.
Kimsenin dostu değil.
Gidecek hiçbir yeri yok.
Pek mutlu görünmüyor.
Gizli gözlerden bakıyor.
Hiçbir şey yok.
Kimse duygularını paylaşmak için.
Uzakta saklanıyor.
Sırları ortaya çıkmadı.
Hayat geçerken kendini gizliyor.
Yalnız bir adam.
Esrarengiz bir çocuk.
Bilmece asla çözülmedi.
Bir mahkum sürgün edildi.
Acaba yalnız kişi asimile olabilir mi?
Tek başına daha az yaşayan bir hayat şeytanın savunucusudur.
Hiç mutlu olmaya çalıştı mı? İçeriden uzandı.
Güvenebileceği birine.
İyileşmek için çok geç. Hiç şansı kazandı
Ve kendi cehennemine inecek.
Sen hamilesin değil.
Anlayış yok
Zaten bildiğimiz şeylerden.
Hayatını yaşamalı
Ve sadece nasıl bırakılacağını Öğren.
İletişim imkansızdır.
Kendi en iyi arkadaşı ama kendi en büyük düşmanı.
Geçmişinin sırları kafasının derinliklerine kilitlendi.
Öldüğünde mutlu olup olmayacağını merak ediyorum.