Black Sabbath — Swinging The Chain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black Sabbath adlı sanatçının "Swinging The Chain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s against my uniform to be a civil judge
All the songs are history now
Of rock stars and their grudge
Let us cast our minds back
To thirty years or more
You talk of all the vandals
Well Hitler beat`em all
And we’re sad and sorry
We’re sorry that it happened that way
Yes we’re so, so sorry
But why’d you have to treat us that way?
Compare ourselves with others
And cover them in sin
Oh, God what a terrible
A terrible state we’re in There must be some way out of here
A comprimise that’s right
If we cannot work it out
We’re gonna have to fight
And we’re sad and sorry
We’re sorry that it happened that way
Yes we’re sad and sorry
We cannot go on in those days
I’m talking about my brothers, yeah
I’m talking `bout sisters as well
And I wish you good luck
Gotta believe it…
Better believe it…
Oh, but the world’s still on fire
Chain the hope you take on, liar
This fire
We’re on fire, we’re on fire, yeah…
Şarkı sözü çevirisi
Sivil yargıç olmak üniformama aykırı.
Tüm şarkılar artık tarih oldu
Rock yıldızları ve onların kin
Aklımızı geri verelim
Otuz yıl veya daha fazla
Tüm vandallardan bahsediyorsun.
Hitler hepsini yendi.
Ve üzgünüz ve üzgünüz
Bu şekilde olduğu için özür dileriz
Evet çok iyiyiz, çok üzgünüm
Ama neden bize bu şekilde davranmak zorundaydın?
Kendimizi başkalarıyla karşılaştırın
Ve onları günahla örtün
Aman Tanrım ne korkunç
Korkunç bir durumdayız. buradan çıkmanın bir yolu olmalı.
Doğru bir comprimise
Eğer bunu çözemezsek
Ben savaşmak zorunda kalacağız
Ve üzgünüz ve üzgünüz
Bu şekilde olduğu için özür dileriz
Evet üzgünüz ve üzgünüz
O günlerde devam edemeyiz.
Kardeşlerimden bahsediyorum, Evet.
Ben de kız kardeşlerden bahsediyorum.
Ve sana iyi şanslar diliyorum
Artık inanıyorum …
İnanın …
Ama dünya hala yanıyor.
Aldığın umudu zincirle bağla, yalancı
Bu yangın
Yanıyoruz, yanıyoruz, Evet.…