Black Sabbath — The Sign Of The Southern Cross şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black Sabbath adlı sanatçının "The Sign Of The Southern Cross" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If there isn’t light when no one sees
then how can I know what you might believe?
A story told that can’t be real
somehow must reflect the truth we feel, yeah
Fade away, fade away
vanish into small
Fade away, fade away
break the crystal ball — OH!
It’s the sign
feels like the time!
On a small world, west of wonder
somwhere, nowhere all
There’s a rainbow that will shimmer
when the summer falls
If an echo doesn’t answer
when it hears a certain song
Then the beast is free to wander
but never is seen around
And it’s the Sign of the Southern Cross
it’s the Sign of the Southern Cross
all right
sail away
to the sign
ohh
From the book, the word is spoken
whispers from forgotten psalms
Gather all around the young ones
they will make us strong
Reach above your dreams of pleasure
given life to those who died
Look beyond your own horizons
sail the ship of signs
And it’s the Sign of the Southern Cross
it’s the Sign of the Southern Cross
Fade away, fade away
break the crystal ball
Fade away, fade away
I can’t accept it anymore
On a real world, west of wonder
somwhere, nowhere all
There’s a rainbow, see it shimmer
when the summer falls
From the book, the word is spoken
whispers from forgotten psalms
Gather all around the young ones
they will make us strong!
It’s the Sign of the Southern Cross
It’s the Sign of the Southern Cross
Don’t live for pleasure
make life your treasure
Fade away!
Eight miles high, about to fall
and no one there to catch you
look for the sign, the time
the Sign of the Southern Cross, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Kimse görmediğinde ışık yoksa
o zaman neye inandığını nasıl bilebilirim?
Gerçek olamayacak bir hikaye
bir şekilde hissettiğimiz gerçeği yansıtmalı, Evet
Fade away, fade away
küçük içine vanish
Fade away, fade away
kristal topu kırın-OH!
Bu bir işaret
zaman gibi geliyor!
Küçük bir dünyada, harikanın batısında
somwhere, hiçbir yerde tüm
Parıldayacak bir gökkuşağı var
yaz düştüğünde
Bir yankı cevap vermezse
belli bir şarkıyı duyduğunda
O zaman canavar dolaşmakta özgürdür
ama etrafta hiç görülmez
Ve bu Güney Haçının işareti
Güney Haçı'nın işareti.
tamam
sail away
tabelaya
ohh
Kitaptan, kelime konuşulur
unutulmuş Mezmurlar fısıldıyor
Tüm genç olanları toplayın
bizi güçlü yapacaklar.
Zevk hayallerinizin üzerine ulaşın
ölenlere hayat verildi
Kendi ufkunuzun ötesine bakın
işaret gemisinde yelken açın
Ve bu Güney Haçının işareti
Güney Haçı'nın işareti.
Fade away, fade away
kristal topu kır
Fade away, fade away
Artık bunu kabul edemem
Gerçek bir dünyada, harikanın batısında
somwhere, hiçbir yerde tüm
Bir gökkuşağı var, ışıltısını gör
yaz düştüğünde
Kitaptan, kelime konuşulur
unutulmuş Mezmurlar fısıldıyor
Tüm genç olanları toplayın
bizi güçlü yapacaklar!
Güney Haçı'nın işareti.
Güney Haçı'nın işareti.
Zevk için yaşama
hayatı hazinen yap
Kaybolup!
Sekiz mil yüksekliğinde, düşmek üzere
ve seni yakalayacak kimse yok
işarete bak, zaman
Güney Haçının işareti, Evet