Black Sabbath — Thrill Of It All şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black Sabbath adlı sanatçının "Thrill Of It All" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Inclination of DIE-rection, walk the turn and twist adrift
With the children of creation futuristic dreams we sift
Clutching violently we whisper with a liquefying cry
Many deadly final answers that are surely doomed to die
Won’t ya help me Mr. Jesus?
Won’t ya tell me if you can?
When ya see this world we live in Do ya still believe in man?
If my psalms become my freedom
And my freedom turns to gold
Then I’ll ask the final question
If the answer could be sold
Well that’s my story and I’m stickin' to it
'Cos I’ve got no reason to lie, yeah
Forget your problems that don’t even exist
And I’ll show you a way to get high
Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!
So come alive you know you matter to me Remember freedom is not hard to find, yeah
Time to stop all your messin' around
Don’t you think that I know my own mind?
Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!
Why can’t you believe it’s right here to be seen
Do you always have to be told, yeah
Will you have a thought or did you find it in god,
Long before your answer was sold
Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah.
Şarkı sözü çevirisi
Kalıp-rection'un eğimi, dönüşte yürüyün ve başıboş bükün
Fütüristik rüyaların yaratılışının çocuklarıyla birlikte eliyoruz
Şiddetle tutarak sıvılaştırıcı bir ağlama ile fısıldıyoruz
Kesinlikle ölüme mahkum olan birçok ölümcül son cevap
Bana yardım etmeyecek misiniz Bay Jesus?
Yapabilirsen söylemeyecek misin?
Yaşadığımız bu dünyayı gördüğünde hala insana inanıyor musun?
Eğer Mezmurlar benim özgürlüğüm olursa
Ve özgürlüğüm altınlara dönüşüyor
O zaman son soruyu soracağım.
Eğer cevap satılabilirse
Bu benim hikayem ve ona sadık kalıyorum
Çünkü yalan söylemek için bir nedenim yok.
Var olmayan sorunlarını unut.
Ve sana kafayı bulmanın bir yolunu göstereceğim.
Oh evet! Oh evet! Oh evet! Oh evet!
Bu yüzden canlan, benim için önemli olduğunu biliyorsun, özgürlüğü bulmak zor değil, Evet
Etrafında dalga durdurmak için zaman
Ben kendi fikrimi bildiğimi düşünmüyor musunuz?
Oh evet! Oh evet! Oh evet! Oh evet!
Neden burada görülebileceğine inanmıyorsun?
Her zaman söylenmek zorunda mısın, Evet
Bir düşünceniz var mı yoksa tanrı'da mı buldunuz,
Cevabınız satılmadan çok önce
Oh evet! Oh evet! Oh evet! Oh evet! Oh evet.