Black Sabbath — War Pigs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black Sabbath adlı sanatçının "War Pigs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Generals gathered in their masses,
just like witches at black masses.
Evil minds that plot destruction,
sorcerer of death's construction.
In the fields the bodies burning,
as the war machine keeps turning.
Death and hatred to mankind,
poisoning their brainwashed minds...Oh lord yeah!
Politicians hide themselves away
They only started the war
Why should they go out to fight?
They leave that role to the poor
Time will tell on their power minds
Making war just for fun
Treating people just like pawns in chess
Wait `till their judgement day comes, yeah!
Now in darkness, world stops turning,
ashes where the bodies burning.
No more war pigs have the power,
hand of god has struck the hour.
Day of judgement, god is calling,
on their knees the war pigs crawling.
Begging mercy for their sins,
Satan, laughing, spreads his wings...Oh lord, yeah!
Şarkı sözü çevirisi
Generaller kitlelerinde toplandı,
tıpkı siyah kitlelerdeki Cadılar gibi.
Yıkımı planlayan kötü zihinler,
ölüm büyücüsü.
Tarlalarda cesetler yanıyor,
savaş makinesi dönmeye devam ederken.
İnsanlığa ölüm ve nefret,
beyin yıkanmış zihinlerini zehirliyorlar...Aman Tanrım Evet!
Politikacılar kendilerini saklıyorlar
Sadece Savaşı başlattılar.
Neden kavga etmek için dışarı çıksınlar?
Bu rolü fakirlere bırakıyorlar.
Zaman onların güç zihinlerini anlatacak
Sadece eğlence için savaş yapmak
İnsanlara satrançtaki piyonlar gibi davranmak
Kıyamet günü gelene kadar bekle, Evet!
Şimdi karanlıkta, dünya dönmeyi bırakıyor,
cesetlerin yandığı küller.
Artık savaş domuzlarının gücü yok,
Allah'ın eli kıyameti vurdu.
Kıyamet günü, Tanrı çağırıyor,
dizlerinin üzerinde savaş domuzları sürünüyor.
Günahları için merhamet dilenmek,
Şeytan, gülüyor, kanatlarını yayıyor...Aman Tanrım, Evet!