Black Star Riders — Blues Ain't So Bad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black Star Riders adlı sanatçının "Blues Ain't So Bad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a lowdown uptown snake cil user
A street philosopher, neon astronomer
I’m a one-shot big town cruiser
And I try again and again and again
No one knows which way the wind blows
The city smells of desperation
The upset, displaced, rearranged in one damnation
I got to streamline my desorientation
And try again and again and again
No one knows which way the wind blows
Hand on the knife
Finger on the trigger
One less soul is just one less sinner
The life I choose, is the life I have
Hey don’t you know…
The blues ain’t so bad
All the girls on the corner
They come ‘round here more dead than alive
A day late, a dollar shot, whatever it takes to survive
It may not be freedom but it’s my freedom
And I try again and again and again and again and again
No one know which way the wind blows
Down the backstreets and alleys, it chills my bones
No one knows which way the wind blows
Hand on the knife
Finger on the trigger
One less soul is just one less sinner
The life I choose, is the life I have
Hey don’t you know…
The blues ain’t so bad
No one knows which way the wind blows
Hand on the knife
Finger on the trigger
One less soul is just one less sinner
The life I choose, is the life I have
Hey don’t you know…
The blues ain’t so bad
Hand on the knife
Finger on the trigger
One less soul is just one less sinner
The life I choose, is the life I have
Hey don’t you know…
The blues ain’t so bad
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir lowdown uptown snake cil kullanıcısıyım
Bir sokak filozofu, neon astronom
Ben tek seferlik büyük bir şehir kruvazörüyüm
Ve tekrar tekrar ve tekrar deniyorum
Kimse rüzgarın hangi yöne estiğini bilmiyor
Şehir umutsuzluk kokuyor
Üzgün, yerinden edilmiş, bir lanet içinde yeniden düzenlenmiş
Oryantasyonumu düzene sokmalıyım.
Ve tekrar ve tekrar ve tekrar deneyin
Kimse rüzgarın hangi yöne estiğini bilmiyor
Bıçak üzerinde el
Tetikte parmak
Bir daha az ruh sadece bir daha az günahkardır
Seçtiğim hayat, sahip olduğum hayattır
Hey, bilmiyor musun?…
Blues o kadar da kötü değil
Köşedeki tüm kızlar
Buraya canlıdan çok ölü olarak geliyorlar.
Bir gün geç, bir dolar atışı, hayatta kalmak için ne gerekiyorsa
Bu özgürlük olmayabilir ama bu benim özgürlüğüm
Ve tekrar ve tekrar ve tekrar ve tekrar ve tekrar deneyin
Kimse rüzgarın hangi yöne estiğini bilmiyor.
Backstreets ve sokaklar aşağı, kemiklerimi ürpertiyor
Kimse rüzgarın hangi yöne estiğini bilmiyor
Bıçak üzerinde el
Tetikte parmak
Bir daha az ruh sadece bir daha az günahkardır
Seçtiğim hayat, sahip olduğum hayattır
Hey, bilmiyor musun?…
Blues o kadar da kötü değil
Kimse rüzgarın hangi yöne estiğini bilmiyor
Bıçak üzerinde el
Tetikte parmak
Bir daha az ruh sadece bir daha az günahkardır
Seçtiğim hayat, sahip olduğum hayattır
Hey, bilmiyor musun?…
Blues o kadar da kötü değil
Bıçak üzerinde el
Tetikte parmak
Bir daha az ruh sadece bir daha az günahkardır
Seçtiğim hayat, sahip olduğum hayattır
Hey, bilmiyor musun?…
Blues o kadar da kötü değil