Black Sunshine — Once In My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black Sunshine adlı sanatçının "Once In My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Heaven sends me, wait a day
I guess I’m lucky for once in my life
I thought I’d see you once again my friend
But I guess It’s not my time
Better start thinking twice
For once in my life
So I will remember and not take another day for
Granted, let’s face it
Better live it like there’s no tomorrow
I will remember and not take another day for granted
For once in my life
For once in my life
Inside out I turn this question
Why that??? is sitll standing here
Won’t you tell me
Was I wrong? Was I right?
I’m tired of the guilty feeling inside my mind
It’s just your second chance, better start thinking twice
For once in your life
So I will remember and not take another day for
Granted, let’s face it
Better live it like there’s no tomorrow
I will remember and not take another day for granted
For once in my life
In my life
Why don’t you quit trying to be the monologue of regrets
For saying another??? to forget
Never say never, made my peace with the maker
Raise a glass to the past and the future
Say a toast to the ones we remember
Never say never, make your peace with the maker
Make your peace with the maker
So I will remember and not take another day for
Granted, let’s face it
Better live it like there’s no tomorrow
I will remember and not take another day for granted
For once in my life, In my life
For once in my life
Şarkı sözü çevirisi
Cennet beni gönderir, bir gün bekle
Sanırım hayatımda bir kez olsun şanslıyım.
Seni bir kez daha göreceğimi sanmıştım dostum.
Ama sanırım benim zamanım değil.
Daha iki kere düşünmeye başla
Hayatımda bir kez olsun
Bu yüzden hatırlayacağım ve bir gün daha almayacağım
Kabul, kabul edelim
Yarın yokmuş gibi yaşasan iyi olur.
Hatırlayacağım ve başka bir günü hafife almayacağım
Hayatımda bir kez olsun
Hayatımda bir kez olsun
Bu soruyu ters çeviriyorum
Neden??? sitll burada mı duruyor?
Bana söylemeyecek misin
Yanlış mı yaptım? Haklı mıydım?
Zihnimdeki suçluluk duygusundan bıktım.
Bu sadece ikinci şansın, iki kez düşünmeye başlasan iyi olur
Hayatında bir kez olsun
Bu yüzden hatırlayacağım ve bir gün daha almayacağım
Kabul, kabul edelim
Yarın yokmuş gibi yaşasan iyi olur.
Hatırlayacağım ve başka bir günü hafife almayacağım
Hayatımda bir kez olsun
Hayatımda
Neden pişmanlıkların monologu olmaya çalışmayı bırakmıyorsun
Başka bir deyişle??? unutmak
Asla asla deme, yaratıcıyla barıştım
Geçmişe ve geleceğe bir bardak Kaldır
Hatırladıklarımıza kadeh kaldıralım.
Asla asla deme, yaratıcıyla barış yap
Yaratıcıyla barış yap
Bu yüzden hatırlayacağım ve bir gün daha almayacağım
Kabul, kabul edelim
Yarın yokmuş gibi yaşasan iyi olur.
Hatırlayacağım ve başka bir günü hafife almayacağım
Hayatımda bir kez olsun, hayatımda
Hayatımda bir kez olsun