Black Therapy — Melancholy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black Therapy adlı sanatçının "Melancholy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s so cold in my heart
Dying a bit everyday
Being alone every night
Surrounded by smiles
But lonely in the light
Chaos takes place of reason in my mind
Not knowing what to do
But trying my best to reach the goal
I don’t want to lose the only reason of my life
Please don’t, please don’t stop talking to me
Empty, frozen is my heart
Buried in the darkness
I sink deeper in loneliness
Melancholy is gripping my mind
Only you, only you can stop my slow death
Like a black river wildly flows
The thoughts from the past fill in my mind
Melancholy burns all my brain
And my heart is a black comet in a desalote land
Elusive eyes, I look at them
They look at me, filling me whole
But I can’t reach your soul
'Cause you are chained to the past
In your eyes I see my reflection
Mirror of the same mistakes I do
Now take my hand and walk with me
The path to the ethereal world
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimde çok soğuk
Her gün biraz ölüyor
Her gece yalnız olmak
Gülümsemelerle çevrili
Ama ışıkta yalnız
Kaos zihnimde aklın yerini alır
Ne yapacağını bilmemek
Ama hedefe ulaşmak için elimden geleni yapıyorum
Hayatımın tek sebebini kaybetmek istemiyorum.
Lütfen, lütfen benimle konuşmayı bırakma.
Boş, donmuş kalbim
Karanlığa gömüldü
Yalnızlığa daha derine iniyorum
Melankoli aklımı tutuyor
Sadece sen, sadece sen yavaş ölümümü durdurabilirsin
Kara bir nehir gibi çılgınca akıyor
Geçmişten gelen düşünceler zihnimi dolduruyor
Melankoli tüm beynimi yakıyor
Ve kalbim desalote topraklarında siyah bir kuyruklu yıldız
Zor gözler, onlara bakıyorum
Bana bakıyorlar, beni tamamen dolduruyorlar
Ama ruhuna ulaşamıyorum.
Çünkü geçmişe zincirlenmişsin.
Gözlerinde yansımamı görüyorum.
Yaptığım aynı hataların aynası
Şimdi elimi tut ve benimle yürü
Eterik dünyaya giden yol