Black Veil Brides — Shadows Die şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black Veil Brides adlı sanatçının "Shadows Die" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tear down the cross,
Splinters and shards.
Remembered this Trojan horse
Rode to the land we enter.
We’ll burn away
And free our fallen brothers
From shackles made
Of steel and bones of soldiers.
Yeah!
Let shadows die
So I can feel alive.
A church of lies
Can’t tell me what is right.
Our little victories and desires won’t live on Let shadows die
So I can feel alive, feel alive
I feel alive, yeah
In fear and faith
The candles light our freedom.
By tainted night we live this war of wisdom.
The streets are stained
With blood that ran their kingdom
And feed the beast that lies beneath our treason.
Let shadows die
So I can feel alive.
A church of lies
Can’t tell me what is right.
Our little victories and desires won’t live on.
Let shadows die
So I can feel alive, feel alive
F.E.A.R. round up these rebels
These deviants, these so-called Wild Ones
We will litter the streets with their bones
And annihilate the dangerous and obtuse ideas poisoning your children,
Endangering your freedom, giving rise to the destruction of the benevolent
future we have prepared for you.
You belong to the shadows, and the shadows are where you will remain safe.
Do not disobey.
Let shadows die
So I can feel alive.
A church of lies
Can’t tell me what is right.
Our little victories and desires won’t live on.
Let shadows die
So I can feel alive, feel alive
(I feel alive)
Şarkı sözü çevirisi
Haçı yıkın,
Kırıklar ve kırıklar.
Bu truva atı hatırladı
Girdiğimiz topraklara bindik.
Uzak yakarız
Ve düşmüş kardeşlerimizi serbest bırak
Yapılan pranga
Askerlerin çelik ve kemiklerinden.
Evet!
Gölgelerin ölmesine izin ver
Böylece kendimi canlı hissedebiliyorum.
Yalanlar Kilisesi
Bana neyin doğru olduğunu söyleyemezsin.
Küçük zaferlerimiz ve arzularımız yaşayamaz gölgeler ölsün
Böylece canlı hissediyorum, canlı hissediyorum
Kendimi canlı hissediyorum, Evet
Korku ve inanç içinde
Mumlar özgürlüğümüzü aydınlatıyor.
Şımarık geceye kadar bu bilgelik savaşını yaşıyoruz.
Sokaklar lekeli
Krallıklarını yöneten kanla
Ve ihanetimizin altında yatan canavarı besle.
Gölgelerin ölmesine izin ver
Böylece kendimi canlı hissedebiliyorum.
Yalanlar Kilisesi
Bana neyin doğru olduğunu söyleyemezsin.
Küçük zaferlerimiz ve arzularımız devam etmeyecek.
Gölgelerin ölmesine izin ver
Böylece canlı hissediyorum, canlı hissediyorum
F. E. A. R. bu isyancıları yakalayın
Bu sapıklar, bu sözde vahşi olanlar
Sokakları kemikleriyle dolduracağız.
Ve çocuklarınızı zehirleyen tehlikeli ve aptal fikirleri yok edin,
Özgürlüğünüzü tehlikeye atmak, hayırseverlerin yok edilmesine yol açmak
gelecek sizin için hazırladık.
Sen gölgelere aitsin ve gölgeler güvende kalacağın yer.
İtaatsizlik etme.
Gölgelerin ölmesine izin ver
Böylece kendimi canlı hissedebiliyorum.
Yalanlar Kilisesi
Bana neyin doğru olduğunu söyleyemezsin.
Küçük zaferlerimiz ve arzularımız devam etmeyecek.
Gölgelerin ölmesine izin ver
Böylece canlı hissediyorum, canlı hissediyorum
(Canlı hissediyorum)