Black Veil Brides — The Mortician's Daughter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black Veil Brides adlı sanatçının "The Mortician's Daughter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I open my lungs dear
I sing this song at funerals
No rush.
These lyrics heard a thousand times
just plush.
A baby boy you’ve held so tightly
this pain it visits almost nightly
Missing hotel beds
I feel your touch.
I will await dear
A patient of eternity
my crush.
A universal still
No rust.
No dust will ever grow on this frame
One million years I will say your name.
I love you more than I can ever scream.
Booked our flight those years ago
I said I love you as I left you
Regrets still haunt my hollow head
I promised you I will see you again, again.
I sit here and smile dear
I smile because I think of you
I blush.
These bleeding hollow dials
This fuss.
A fuss is made of miles and travels
When roadways are but stones and gravel.
A bleeding heart can conquer every crutch.
We booked our flight those years ago
You said you loved me as you left me.
Regrets still haunt your saddened head
but I promised you I will see you.
We booked our flight those years ago
I said I loved you and I left you.
Regrets no longer in my head
But I promised you and now I’m home again
again
again
again
again
again
I’m home again.
Şarkı sözü çevirisi
Ciğerlerimi açıyorum canım.
Bu şarkıyı cenazelerde söylüyorum.
Aceleye gerek yok.
Bu şarkı sözleri binlerce kez duyuldu
sadece peluş.
Çok sıkı tuttuğun bir erkek bebek
bu acı neredeyse her gece ziyaret ediyor
Eksik otel yatakları
Dokunuşunu hissediyorum.
Sevgili bekleyeceğim
Sonsuzluğun bir hastası
aşık benim.
Evrensel bir hala
Hiç pas.
Bu çerçevede hiçbir toz büyümeyecek
Bir milyon yıl sonra adını söyleyeceğim.
Seni çığlık atabileceğimden daha çok seviyorum.
O yıllar önce bir uçuş rezervasyonu yaptık
Seni terk ettiğim gibi seviyorum dedim.
Pişmanlıklar hala benim içi boş kafa musallat
Seni tekrar göreceğime söz vermiştim.
Burada oturuyorum ve gülümsüyorum tatlım.
Gülümsüyorum çünkü seni düşünüyorum.
Utanıyorum.
Bu kanama içi boş kadranlar
Bu yaygara.
Koşuşturma kilometrelerden ve seyahatlerden oluşur
Yollar sadece taş ve çakıl olduğunda.
Kanayan bir kalp her koltuk değneğini yenebilir.
O yıllar önce bir uçuş rezervasyonu yaptık
Beni terk ettiğin gibi sevdiğini söylemiştin.
Pişmanlıklar hala üzgün kafanı rahatsız ediyor
ama seni göreceğime söz verdim.
O yıllar önce bir uçuş rezervasyonu yaptık
Seni sevdiğimi söyledim ve seni terk ettim.
Pişmanlıklar artık kafamda değil
Ama sana söz verdim ve şimdi tekrar evdeyim.
tekrar
tekrar
tekrar
tekrar
tekrar
Yine ben geldim.