Black — Fly Up to the Moon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black adlı sanatçının "Fly Up to the Moon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everything changes when you think about it,
There’s not much you can do about it.
But another broken Irish sat on park bench,
Feel his life like a gut wrench,
Like it’s passing him by.
So I feel like change,
I feel like walking out and standing in the rain.
I feel like change,
I feel like change.
Everything changes as you stare at it,
We’ve all learned to live with it.
But another bag lady, beggar man, thief,
Another low flyer came to grief,
Can barely stand.
So I feel like change,
I feel like walking out and standing in the rain.
I feel like change,
I feel like change.
I never wanted to write this song.
It won’t hel what’s going on-
When we look at what’s going on,
Two rights could make a wrong.
Feel like change, feel like change.
This is such a pointless fight.
Two songs won’t make it right.
Three songs won’t make it right.
Maybe a hundred songs might make it right.
Sing it.
So I feel like change,
I feel like change,
I feel like change.
And so I feel like change,
I feel like change,
I feel like change…
Şarkı sözü çevirisi
Bunu düşündüğünüzde her şey değişir,
Bu konuda yapabileceğin pek bir şey yok.
Ama başka bir kırık İrlandalı park bankta oturdu,
Hayatını bir bağırsak anahtarı gibi hisset,
Sanki geçiyormuş gibi.
Bu yüzden değişim gibi hissediyorum,
Dışarı çıkıp yağmurda durmak istiyorum.
Değişim gibi hissediyorum,
Değiştirmek gibi hissediyorum.
Ona bakarken her şey değişir,
Hepimiz bununla yaşamayı öğrendik.
Ama başka bir çanta Bayan, dilenci adam, hırsız,
Başka bir düşük el ilanı kedere geldi,
Zar zor ayakta.
Bu yüzden değişim gibi hissediyorum,
Dışarı çıkıp yağmurda durmak istiyorum.
Değişim gibi hissediyorum,
Değiştirmek gibi hissediyorum.
Bu şarkıyı asla yazmak istemedim.
Ne oluyor hel olmaz -
Neler olup bittiğine baktığımızda,
İki hak yanlış yapabilir.
Değişim gibi hissediyorum, değişim gibi hissediyorum.
Bu çok anlamsız bir kavga.
İki şarkı bunu doğru yapmaz.
Üç şarkı bunu doğru yapmaz.
Belki yüzlerce şarkı bunu düzeltebilir.
Söyle.
Bu yüzden değişim gibi hissediyorum,
Değişim gibi hissediyorum,
Değiştirmek gibi hissediyorum.
Ve bu yüzden değişim gibi hissediyorum,
Değişim gibi hissediyorum,
Değişim gibi hissediyorum…