Black — Her Coat and No Knickers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black adlı sanatçının "Her Coat and No Knickers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You told a few lies and they came back on you
So you told a hundred more until she came back to you
But she only stayed a while
Just long enough to say the kind of things left to be said
In the cold light of day
And she smelled of Xmas trees, coffee and vanilla
Calcutta after snowfall, she’s no-one's stand in mother
But I drifted into her like I could run myself aground
And keep her smiling at the sight of the blackness spilling out
And I don’t mind if you don’t care about it
I’ll get by without her arms around me As long as I can sit on my own
In her coat and no knickers
I believe it doesn’t matter
So don’t look at me that way
Like I should notice how you look at me that way
That’s just the way you look when you look at me that way and I believe it doesn’t matter
At least not much anyway
I never dreamed I could be lost in a place I know so well
But I was running on the spot in the darkness ‘til I fell
And then pulling off my clothes I want to step out of my skin
And paint a tattoo on my heart shows an arrow pointing in And I don’t mind if you don’t care about it
I’ll get by without her arms around me As long as I can sit on my own
In her coat and no knickers
I believe it doesn’t matter
So don’t look at me that way
Like I should notice how you look at me that way
That’s just the way you look when you look at me that way and I believe it doesn’t matter
At least not much anyway
Şarkı sözü çevirisi
Birkaç yalan söyledin ve sana geri döndüler.
Sana geri dönene kadar yüz tane daha söyledin.
Ama sadece bir süre kaldı.
Sadece söylenecek şeyleri söyleyecek kadar uzun
Soğuk gün ışığında
Ve Noel ağaçları, kahve ve vanilya kokuyordu
Kar yağışından sonra Kalküta, annesinde kimse durmuyor
Ama sanki karaya oturuyormuşum gibi ona doğru sürüklendim.
Ve karanlığın döküldüğü yerde gülümsemesini sağla.
Ve eğer umrunda değilse bu konuda bir sakınca görmüyorum
Kendi başıma oturabildiğim sürece kollarım olmadan idare ederim.
Ceketinde ve külotunda
Farketmez sanırım
Yani bana öyle bakma
Sanki bana nasıl baktığını fark etmeliydim.
O bana öyle bakarken bak sana sadece yol var ama önemli değil sanırım
En azından çok fazla değil
Bu kadar iyi bildiğim bir yerde kaybolabileceğimi hiç hayal etmemiştim.
Ama düşene kadar karanlıkta koşuyordum.
Ve sonra kıyafetlerimi çıkardıktan sonra cildimden çıkmak istiyorum
Ve kalbimin üzerinde bir dövme boyası hiç umrunda değilse benim için bir mahsuru yok Ve bir ok bu konuda işaret gösterir
Kendi başıma oturabildiğim sürece kollarım olmadan idare ederim.
Ceketinde ve külotunda
Farketmez sanırım
Yani bana öyle bakma
Sanki bana nasıl baktığını fark etmeliydim.
O bana öyle bakarken bak sana sadece yol var ama önemli değil sanırım
En azından çok fazla değil