Black — Leaving Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black adlı sanatçının "Leaving Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hand me my five and dime,
Pass me my shirt hung on the line.
I’ll polish up my boots
And then take the first plane stateside I can find.
It’s a handicap to try to see this far,
When this place seems so cramped and small.
In the streets they whisper legends
And it seems that I’m riding for a fall.
I’m leaving,
I’m leaving.
All of my sense is shot,
The streets are like a premonition of a crime.
I wrote without you,
Then I took the first plane stateside I could find.
If they could they would’ve stopped me,
They’d say I’m gaping at a dream.
I’m leaving,
I’m leaving.
So I polish up my brand new car,
Then take my tunes from door to door.
I try not to see their faces
As I’m dealing out my aces,
The horizon seems so far away.
From a penthouse for a king and queen
I expected more of the stuff of dreams.
If they can they like to get their man
And cut him right down to his knees.
And I’m reeling,
Once again I’m leaving.
I’m leaving
And once again I’m leaving.
And I’m leaving,
Once again I’m leaving.
Şarkı sözü çevirisi
Bana beş ve on sent ver,
Gömleğimi uzatır mısın?
Botlarımı parlatacağım.
Ve sonra bulabildiğim ilk uçağa bin.
Bu kadar uzağa bakmaya çalışmak bir handikap,
Burası çok sıkışık ve küçük görünüyorsa.
Sokaklarda efsaneleri fısıldıyorlar
Ve görünüşe göre bir düşüş için AT sürüyorum.
Ben gidiyorum,
Ben gidiyorum.
Tüm hislerim vuruldu,
Sokaklar bir suçun önsezi gibidir.
Sensiz yazdım.,
Sonra bulabildiğim ilk uçağa bindim.
Yapabilselerdi beni durdururlardı.,
Bir rüyada şaşkın olduğumu söylerlerdi.
Ben gidiyorum,
Ben gidiyorum.
Bu yüzden yepyeni Arabamı parlatıyorum,
Sonra da kapı kapı dolaşarak şarkı bana.
Yüzlerini görmemeye çalışıyorum.
Aslarımı dağıttığım gibi,
Ufuk çok uzak görünüyor.
Bir kral ve kraliçe için bir çatı katından
Rüyalardan daha fazlasını bekliyordum.
Eğer yapabilirlerse, adamlarını almak isterler
Ve dizlerinin üzerine aşağı doğru gitsin.
Ve ben sarılıyorum,
Bir kez daha ayrılıyorum.
Ben gidiyorum
Ve bir kez daha gidiyorum.
Ve ben gidiyorum,
Bir kez daha ayrılıyorum.