Black — Sweetest Smile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black adlı sanatçının "Sweetest Smile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I think my heart must be made of clay
'Cause everyone said it would be broken someday
And now I’ve come to that fateful day
So I sit on the floor
With my head in my hands
And don’t tell me how to make it pay
I write a new song every day
I just wish I was made of wood
I might not feel pain
Even if I should, even if I should
If I should
The sweetest smile that ever did
Melt the pats in the butter dish
And if you could have believed in me
I swear to God, I’d have made damn sure
Our hearts were warm, and glad with wine
I’d keep the doors locked all the time
I just wish I was made of wood
You might not seem glad
Even if you should, even if you should
If you should, if you should
If you should
I think my heart must be made of clay
'Cause everyone said it would be broken someday
Seems like I have come to that fateful day
So I sit on the floor
With my head in my hands
With my head in my hands
If I should, if I should
If I should, uh if I should
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım kalbim kilden yapılmış olmalı.
Çünkü herkes bir gün kırılacağını söyledi.
Ve şimdi o kader gününe geldim
Bu yüzden yere oturuyorum
Başım ellerimde
Ve bana bunu nasıl ödeyeceğimi söyleme
Her gün yeni bir şarkı yazıyorum
Keşke tahtadan yapılmış olsaydım.
Acı hissetmeyebilirim.
Öyle olsa bile, öyle olsa bile
Eğer yaparsam
Şimdiye kadar yapılmış en tatlı gülümseme
Patları tereyağı kabında eritin
Ve eğer bana inansaydın
Yemin ederim, emin olurdum.
Kalplerimiz sıcaktı ve şaraptan memnundu
Kapıları her zaman kilitli tutardım.
Keşke tahtadan yapılmış olsaydım.
Mutlu gibi olmayabilir
Yapman gerekse bile, yapman gerekse bile
Eğer istiyorsan, eğer istiyorsan
Eğer gerekirse
Sanırım kalbim kilden yapılmış olmalı.
Çünkü herkes bir gün kırılacağını söyledi.
Ben sanki o meşum gün geldi
Bu yüzden yere oturuyorum
Başım ellerimde
Başım ellerimde
Eğer yapsaydım, eğer yapsaydım
Eğer yapsaydım ...