Blackalicious — Cliff Hanger şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blackalicious adlı sanatçının "Cliff Hanger" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was a Thursday I stepped to the club, there she was
Draped in a burgundy dress, silhouetted superbly
Curved indeed, she started staring in my direction
Luring and urging seductively, body language instructing me I offered her a drink instead she took a cup of tea
And then I lied about my luxury lifestyle
I said «So who you be? You looking kind of tight, gal
I would love to see you in a nightgown»
She said «They call me the Dragon Queen and I come from Tibet
I’m calm in the face of pressure and you’ll never see me sweat
I’ve come to your country in search of a lost Scroll
That contains directions to a hidden village comprised of gold»
I looked at her confused and said «But why have you told me this?»
She said the description that I fit
Was that of the Chosen One who’d go beyond
Then slipped a concoction in my drink
Immediately set my consciousness adrift?
Now I’m in that zone dwelling, I woke in a warehouse tied to a chair
With an abundance of flair surrounding me in a circular angle
Glared up at the Dragon Queen’s lair, wasn’t imagining a thing
Her steps on the stairs had a magic Gleam, glowed brightly
To prepare me for my journey a Sword was hovering towards me Plus garlic from the Keepers of the Gate who bore all the secrets and take
Care of trespassers, but at last it’s prophesied that I would gain
Access to a cultural dynasty buried and seize and capture the Scroll
Massive helicopters patrolled the rooftops, strapped in Began travelling into the darkness, knew not of what awaited
Thought of a way to get out of it, just then the bottom gave way
I began falling and gave it ten seconds, pulled the cord on my parachute
Landed surrounded by a herd of wild barracudas, lions
The sounds of the wild kingdom piercing like a siren
Was I entering near the mere mortal life span’s end?
Defiantly I stood boldly as they began closing in And time seemed to be moving rapidly just then?
«Whole house freeze!»
Just then I pulled the Sword and somehow
It affected all the creatures as they stepped back and bowed
And the same Glow that I seen in the Sword I seen in the eyes of the Lion
Who began leading me in a specific direction as if trying to tell me something
Just over the horizon, the same creatures who had been described
Appeared in statue form but their eyes scoped
And as I approached the gate they began to break open and cried
«AFTER YEARS WE HAVE FINALLY BEEN AWAKENED!»
The assault was on, I got knocked to the ground by one
Shocked in an unorthodox form boxing
Throwing an abnormal proportion of body blows, karate chops
And drop kicks, plunged struggling deeper into the swamp
Then I grabbed my Sword, the garlic put it around my neck
Saw that it was draining all of their energy and then with a swing
Off with their heads!
The gates slowly and mysteriously opened
So curiously I moseyed in with intensity focusing on my objective
Spider webs the size of king-size beds
Fell into a secret passage not knowing to where it lead
Just then the same Light beamed brightly and in the distance
At that instance, lo and behold, the hidden Scroll!
And just as I thought my mission was over
I could feel the Dragon Queen breathing heavily over my shoulder
As she began to transform and metamorphosise
She took on an assortment of legs, arms, heads and eyes
And sprouted two horns and began to breathe fire
So once again I grabbed my trusty Sword but to my astonishment
She burned it to a crisp turned and grasped the Scroll
And exited much faster than secreted gas, I’m gasping
Clasp full of flames cast in my direction
I saw my whole life flash and the possibility of death
And a casket passed into the ground, pound for pound, astounding
How could I survive and last another round inside this madness?
«Whole house freeze!»
Şarkı sözü çevirisi
Perşembe günü kulübe gittim, oradaydı.
Bordo bir elbiseyle örtülmüş, mükemmel bir şekilde siluetlenmiş
Gerçekten kavisli, o benim yönüme bakmaya başladı
Baştan çıkarıcı bir şekilde baştan çıkarıcı ve ikna edici bir şekilde, beden dili bana ona bir içki teklif ettiğimi ve bunun yerine bir fincan çay içtiğini söyledi
Ve sonra lüks yaşam tarzım hakkında yalan söyledim
Ben sizin kim dedim? Sıkı görünüyorsun, gal.
Seni geceliğin içinde görmeyi çok isterim.»
«Bana Ejderha Kraliçesi diyorlar ve ben Tibet'ten geliyorum " dedi
Baskı karşısında sakinim ve beni asla terlemeyeceksin
Ülkenize kayıp bir parşömen aramak için geldim.
Bu, altından oluşan gizli bir köye yol tarifi içerir»
Ona şaşkın bir şekilde baktım ve " ama neden bana bunu söyledin?»
Uygun olduğum açıklama dedi
Bu, ötesine geçecek olan seçilmiş kişi miydi
Sonra içkime bir karışım attı.
Bilincimi hemen sürüklemek mi?
Şimdi o bölgede yaşıyorum, bir sandalyeye bağlı bir depoda uyandım
Beni dairesel bir açıyla çevreleyen bir yetenek bolluğu ile
Ejderha Kraliçesinin inine baktı, hiçbir şey hayal etmedi
Merdivenlerdeki adımları sihirli bir Parıltıya sahipti, parlak bir şekilde parlıyordu
Beni yolculuğuma hazırlamak için bir kılıç bana doğru ilerliyordu artı tüm sırları taşıyan ve alan kapının Bekçilerinden sarımsak
İzinsiz girenlerin bakımı, ama sonunda kazanacağım kehanette bulundu
Kültürel bir hanedana erişim gömüldü ve Parşömeni ele geçirdi ve ele geçirdi
Büyük helikopterler çatılarda devriye gezdi, sarılı karanlığa doğru Seyahat etmeye başladı, ne beklediğini bilmiyordu
Bunun dışında almak için bir yol düşündüm, sadece o zaman alt yol verdi
Düşmeye başladım ve on saniye verdim, paraşütümdeki kordonu çektim
Vahşi Barracuda, aslan sürüsü ile çevrili indi
Vahşi krallığın sesleri bir siren gibi deliyor
Sadece ölümlü yaşamın sonuna yaklaştım mı?
Meydan okurcasına yaklaşmaya başladıklarında cesurca durdum ve zaman o zaman hızla hareket ediyor gibi görünüyordu?
"Bütün ev dondu!»
Tam o sırada kılıcı çektim ve bir şekilde
Geri adım attıklarında ve eğildiklerinde tüm yaratıkları etkiledi
Ve Kılıçta gördüğüm parıltı, aslanın gözlerinde gördüğüm parıltı.
Bana bir şey anlatmaya çalışıyormuş gibi beni belirli bir yöne yönlendirmeye başladı
Ufkun hemen ötesinde, tarif edilen aynı yaratıklar
Heykel şeklinde ortaya çıktı ama gözleri genişledi
Ve kapıya yaklaştığımda kırılmaya başladılar ve ağladılar
"YILLAR SONRA NİHAYET UYANDIK!»
Saldırı başladı, biri beni yere düşürdü.
Alışılmışın dışında bir formda şok boks
Vücut darbelerinin anormal bir oranını atmak, karate pirzola
Ve damla tekmeler, bataklığın derinliklerine daldı
Sonra Kılıcımı yakaladım ve sarımsak boynuma sardı
Tüm enerjilerini boşalttığını gördüm ve sonra bir salıncakla
Kafalarını uçurun!
Kapılar yavaş yavaş ve gizemli bir şekilde açıldı
Çok merakla, hedefime odaklanarak yoğun bir şekilde yaklaştım
Örümcek ağları kral yatak boyutu
Nereye gittiğini bilmeden gizli bir pasaja düştü
Tam o sırada aynı ışık parlak bir şekilde ve uzaktan ışınlandı
Bu durumda, bak ve bak, gizli kaydırma!
Ve tıpkı görevimin bittiğini düşündüğüm gibi
Ejderha Kraliçesinin omzumun üzerinden nefes aldığını hissedebiliyordum.
Dönüşmeye ve metamorfoza dönüşmeye başladığında
O bacaklar bir ürün yelpazesine aldı, kollar, kafaları ve gözleri
Ve iki boynuz filizlendi ve ateş solumaya başladı
Bu yüzden bir kez daha güvenilir Kılıcımı yakaladım ama şaşkınlığıma
Onu yaktı, gevrek bir şekilde döndü ve Parşömeni kavradı
Ve salgılanan gazdan çok daha hızlı çıktı, nefes nefese kalıyorum
Alevlerle dolu toka benim yönüme atıldı
Tüm hayatımın parıltısını ve ölüm olasılığını gördüm
Ve bir tabut yere geçti, pound için pound, şaşırtıcı
Bu çılgınlığın içinde nasıl hayatta kalabildim ve bir tur daha dayanabildim?
"Bütün ev dondu!»