Blackalicious — Ego Trip by Nikki Giovanni şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blackalicious adlı sanatçının "Ego Trip by Nikki Giovanni" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was born in the congo
I walked to the fertile crescent and built
the sphinx
I designed a pyramid so tough that a star
that only glows every one hundred years falls
into the center giving divine perfect light
I am bad
I sat on the throne
drinking nectar with allah
I got hot and sent an ice age to europe
to cool my thirst
My oldest daughter is nefertiti
the tears from my birth pains
created the nile
I am a beautiful woman
I gazed on the forest and burned
out the sahara desert
with a packet of goat’s meat
and a change of clothes
I crossed it in two hours
I am a gazelle so swift
so swift you can’t catch me For a birthday present when he was three
I gave my son hannibal an elephant
He gave me rome for mother’s day
My strength flows ever on My son noah built new/ark and
I stood proudly at the helm
as we sailed on a soft summer day
I turned myself into myself and was
jesus
men intone my loving name
All praises All praises
I am the one who would save
I sowed diamonds in my back yard
My bowels deliver uranium
the filings from my fingernails are
semi-precious jewels
On a trip north
I caught a cold and blew
My nose giving oil to the arab world
I am so hip even my errors are correct
I sailed west to reach east and had to round off
the earth as I went
The hair from my head thinned and gold was laid
across three continents
I am so perfect so divine so ethereal so surreal
I cannot be comprehended except by my permission
I mean… I…can fly
like a bird in the sky…
Şarkı sözü çevirisi
Kongo'da doğdum.
Bereketli hilal'e yürüdüm ve inşa ettim
Sfenks
O kadar sert bir piramit tasarladım ki bir yıldız
bu sadece her yüz yılda bir parlıyor.
ilahi mükemmel ışık veren merkeze
Ben kötüyüm
Tahtta oturdum.
allah ile nektar içmek
Isındım ve buzul çağını Avrupa'ya gönderdim
susuzluğumu soğutmak için
En büyük kızım nefertiti
doğum ağrılarımdan gözyaşları
Nil yarattı
Güzel bir kadınım
Ormana baktım ve yandım.
Sahra Çölü'nün dışında
bir paket keçi eti ile
ve kıyafet değişikliği
İki saat içinde geçtim.
Ben çok hızlı bir ceylanım
o kadar hızlı ki, üç yaşındayken doğum günü hediyesi için beni yakalayamazsın.
Oğlum hannibal'a bir fil verdim.
Anneler Günü için bana Roma'yı verdi.
Gücüm her zaman oğlum Nuh'a akıyor yeni bir gemi inşa etti ve
Dümende gururla durdum.
yumuşak bir yaz gününde yelken açtığımızda
Kendimi kendime dönüştürdüm ve
İsa
erkekler benim sevgi dolu adımı intone
Tüm övgüler tüm övgüler
Kim kurtarabilir miyim
Arka bahçeme elmas ektim.
Bağırsaklarım uranyum veriyor.
tırnaklarımdaki dosyalar
yarı değerli mücevherler
Kuzeye bir yolculukta
Üşüttüm ve patladım.
Burnum Arap dünyasına petrol veriyor
Hatalarım bile doğru.
Doğuya ulaşmak için batıya yelken açtım ve yuvarlamak zorunda kaldım
gittiğim gibi dünya
Kafamdaki saçlar inceltildi ve altın atıldı
üç kıtada
Ben çok mükemmelim çok ilahi çok doğaüstü çok gerçeküstü
Benim iznimle anlaşılamam.
Yani uçabiliyorum.
gökyüzünde bir kuş gibi…