Blackalicious — Nowhere Fast şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blackalicious adlı sanatçının "Nowhere Fast" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now you, who ever you are,
as you’re listening to what I’m going to say,
will probably not want to believe what I’m going to tell you.
And there isn’t any way in which I can make you believe;
I can only state the facts as they are
and hope that you will really believe me.
Hey yester-day you were supposed to meet me now I got to testify
I waited hours for you guess that all was just a lie
Figured you stepped inside soon enough you said good bye
«Peace Out! I’m gone and won’t be back!» I head your echo cry
Oh how the seconds fly left without a second try
I check and try to recollect how I just let you die
And now I wallow in these severed ties
Of Yesterday
Of yester-day girl your really gone I guess that’s how it just should be I had big plans for us today but now you’re history
Today’s a mystery you took pieces I miss of me
I keep on diggin deep tryin to find that kid in me We had some really good discussions back then didn’t we?
Befriended me but now we don’t speak like we’re enemies
And all I got is memories
Of yesterday
But Yester-day memories are priceless and I’m really glad you left em There etched inside I take a ride when driftin through the spectrum
It’s just at times I dwell and dwell and then I have to catch up To now while back in time it ceased to march it just kept on I want you back I want you back when it was here I slept on What I appreciate a little more now as a blessing
Now I’m complaining and regretting
About yesterday
And I’m just goin nowhere fast
I don’t try to stay here
I just fly away here
Out of my oasis
I am not complacent
Your stuck in a flurry of illusions goin nowhere fast
I am today I’m all that ever was and ever is and uh It is an honor, don’t become a mental prisoner
Just listen to the now and keep your mind from driftin off
I am the mission, the position of this instance uh New opportunity to get the love your wishin for
To kick the door in to look for your ambitions, what?
You can move on out to elevate your existence up Today
I’m just today, I’m just the way I am
I am ever single day I am
I’m February, April, March and even May I am
I’m only what you make me hope I’m what you pray I am Today I am, I’m never really far away I am You better scope me like the hunter does the prey I am You play «I am» out in the picture yes today I am
I’m everything your memory say I am Today
So seize me, I’m here to serve you if you serve me back
It’s easy, but difficult that’s time alone squeeze me From beaming your feet when your all your actions turn to banking
An inkling, a hint, I’m moving faster than your blinking
So treat to just a slice of heaven why you cheat me?
Deceive me and now I’m hell inside these thoughts that link me To flesh the soul it’s bound to I was truly made to be free
Today
Instead I’m going nowhere fast
I’m only saying this to show how all around
man or beast sleep away there gift of time
and never know the beauty of a good life below
I’m bout to change the way I’m livin homey
I’m eatin vegan, no ham or baloney
I’m startin off my day with yoga stretches
I’m bout to master self to study lessons
I’m swearin off the weed and alcohol
I won’t be affected by doubts at all
The sky’s the limit, watch I’m bout to ball
I’m spendin every single dollar wisely
I’m writin songs that’s bumpin like the Eisleys
I’ll have the answers you can all confide in me Nothin the day could bring that will surprise me
I’m buildin to the fullest every minute
I’m through talkin the talk, I’m bout to live it Ain’t even started yet, I’m at the finish line
Man I can’t wait until it’s here I’m sayin
Oh what, you haitin? What, you think I’m playin?
You think I ain’t just go ahead and watch me
I’ll use the lessons yesterday has taught me
I’m countin hours, minutes even seconds
Man I can’t even sleep, I’ll build my Heaven
Oh what, it here? Oh, oh what, it’s what?
Don’t even trip, just give me one more day
It’s really gonna be on tomorrow
Your stuck in a flurry of illusions goin nowhere fast
There we are. All finished.
And you don’t know how much I appreciate your pardon.
Watch out blazing arrow
Do it just how you talk it Nigga rolled in and walk it Stick a toe in the water
Don’t falter, go on and fall in Tell me, do you know your calling?
Yo, what your mission is fella?
I caught this vision when I met a fortune teller
In New Orleans French Quarter
on the bus bench an arbitrary corner
Sorta scary looking elder woman showed up outta nowhere
She stared into my eyes and said
«Sure as eyes green
You were conceived and walk the earth
Spit that heat, purifying I believe.
So are you ready for your cleansin?
Cause this is only the beginning.»
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi sen, sen kimsin,
ne söyleyeceğimi dinlerken,
muhtemelen sana söyleyeceklerime inanmak istemeyecektir.
Ve seni inandırabilmemin bir yolu yok.;
Sadece gerçekleri olduğu gibi ifade edebilirim
ve umarım bana gerçekten inanırsın.
Hey yester-day benimle buluşmak zorundaydın şimdi ifade vermeliyim
Seni saatlerce bekledim sanırım hepsi bir yalandı.
Yakında içeri gireceğini düşündüm. hoşçakal dedin.
"Barış Dışarı! Ben gittim ve geri dönmeyeceğim!"Ben senin yankı ağlamak baş
Oh, saniyeler ikinci bir denemeden nasıl uçar
Kontrol ediyorum ve nasıl ölmene izin verdiğimi hatırlamaya çalışıyorum
Ve şimdi bu kopmuş bağlarda yuvarlanıyorum
Dünün
Bugün bizim için büyük planlarım vardı ama şimdi tarih oldun.
Bugün bir gizem, parçaları aldın, beni özlüyorum.
İçimdeki o çocuğu bulmaya çalışırken derinlere inmeye devam ediyorum, o zamanlar gerçekten iyi tartışmalar yaptık, değil mi?
Benimle arkadaş ol ama şimdi düşmanmışız gibi konuşmuyoruz.
Ve tüm sahip olduğum anılar
Dünün
Gerçekten seninle biraz gezelim ben içine işlenmiş zaman sürükleniyorum spektrum boyunca onları bıraktın sevindim ama Dün anılar paha biçilmez ve ben
Sadece zaman zaman yaşarım ve yaşarım ve sonra zamana kadar yetişmem gerekir, zaman içinde yürümeyi bıraktı, sadece devam etti, seni geri istiyorum, seni geri istiyorum, buradayken uyudum, Şimdi biraz daha takdir ediyorum, bir nimet olarak
Şimdi şikayet ediyorum ve pişman oluyorum
Dün hakkında
Ve ben sadece hızlı bir şekilde hiçbir yere gitmiyorum
Burada kalmaya çalışmıyorum.
Buraya uçup gidiyorum.
Benim vaha dışarı
Ben kendini beğenmiş değilim
Yanılsamalar bir telaş içinde sıkışmış hiçbir yere hızlı gitmek
Bugün ben her zaman olduğum ve her zaman olduğum ve ah bu bir onur, zihinsel bir mahkum olma
Sadece şimdi dinle ve aklını sürüklenmekten uzak tut
Aşkı dileyen almak için görev, ah bu örnek konumunu Yeni fırsat ediyorum
Hırslarını aramak için kapıyı tekmelemek, ne?
Bugün varlığınızı yükseltmek için dışarı çıkabilirsiniz
Ben sadece bugünüm, ben sadece olduğum gibiyim
Şimdiye kadar tek gün öyleyim
Şubat, Nisan, Mart ve hatta Mayıs ayındayım.
Ama ben Bugün benim için dua etsen ne olduğumu bana umut veriyorsun ne, asla çok uzakta değilim avcı Evet Bugün ben dışarı resimde oynar Mısın «» ben av yaptığı gibi daha iyi ben gidiyorum ben gidiyorum
Ben her şeyim senin hafızan bugün olduğumu söylüyor
Bu yüzden beni yakala, Eğer bana hizmet edersen sana hizmet etmek için buradayım
Bu kolay, ama zor, yalnız zaman, tüm eylemleriniz bankacılığa dönüştüğünde ayaklarınızı ışınlamaktan beni sıkın
Bir ipucu, bir ipucu, göz kırpmanızdan daha hızlı hareket ediyorum
Demek beni aldatıyorsun neden cennet sadece bir dilim için tedavi?
Beni aldatın ve şimdi cehennemdeyim bu düşüncelerin içinde beni ete bağlayan ruh bağlı gerçekten özgür olmak için yaratıldım
Bugünkü
Bunun yerine hiçbir yere hızlı gitmiyorum
Sadece bu kadar etrafa göstermek için söylüyorum
insan ya da canavar orada uyu zamanın armağanı
ve aşağıda iyi bir hayatın güzelliğini asla bilemezsiniz
Livin Kanka ben şeklini değiştirmek için bir müddet kaldım
Vegan yiyorum, jambon ya da saçmalık yok
Yoga streç işaretleri ile güne başlıyorum
Ders çalışmak için kendi kendine ustalaşmaya gidiyorum
Ot ve alkolden vazgeçeceğime yemin ediyorum.
Şüphelerden hiç etkilenmeyeceğim.
Gökyüzü sınırdır, izle topa gidiyorum
Her bir doları akıllıca harcıyorum.
Eisley'ler gibi bumpin şarkıları yazıyorum
Bana güvenebileceğiniz cevaplara sahip olacağım. günün getirebileceği hiçbir şey beni şaşırtmayacak.
Her dakika sonuna kadar inşa ediyorum
Konuşmaktan bıktım, yaşamak istiyorum, daha başlamadım bile, bitiş çizgisindeyim
Dostum, buraya gelene kadar bekleyemem.
Haitin sen misin? Ne, oynadığımı mı sanıyorsun?
Sadece devam edip beni izlemediğimi mi sanıyorsun?
Dün bana öğrettiği dersleri kullanacağım
Saat, dakika, hatta saniye sayıyorum
Tanrım, uyuyamıyorum bile, Cennetimi inşa edeceğim.
Oh ne burada? Oh, oh ne, ne?
Tökezleme bile, bana bir gün daha ver.
Gerçekten yarın olacak.
Yanılsamalar bir telaş içinde sıkışmış hiçbir yere hızlı gitmek
Biz. Hepsi bitti.
Affını ne kadar takdir ettiğimi bilmiyorsun.
Yanan ok dikkat
Sadece nasıl konuştuğunu yap Zenci yuvarlandı ve yürü suya bir ayak parmağı sopa
Tereddüt etme, devam et ve düş bana söyle, mesleğini biliyor musun?
Hey, Senin görevin nedir dostum?
Bir falcı ile tanıştığımda bu vizyonu yakaladım
New Orleans Fransız Mahallesi'nde
otobüs bankta keyfi bir köşe
Sorta korkunç görünümlü yaşlı kadın hiçbir yerde ortaya çıktı
Gözlerimin içine baktı ve dedi ki
"Gözler yeşil gibi
Sen gebe kaldın ve yeryüzünde yürüyorsun
Bu ısıyı tükürün, sanırım arındırın.
Temizlemeye hazır mısın?
Çünkü bu sadece başlangıç.»