Blackbird Raum — Catherine's Wheel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blackbird Raum adlı sanatçının "Catherine's Wheel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I feel as though I’ve lost a limb
because I cannot walk I’ll swim
cut this knot beneath my throat
bequeathed a plastic gem of hope which only melted in the sun
leave me to rock upon the waves of this chlorine water maze, having none
dark as the ocean deep in the ghostland
keys were stolen from the guards broke our fingers in the bars
broken on the wheel
caught with an extra crust of bread, golden teeth from off the dead
just a trespass from the tents on the wrong side of the fence
digging trenches with a spade badly shined the captain’s boot
a simple enough deception from which there’s scarce protection
if we’d been manufactured could we tell?
Şarkı sözü çevirisi
Bir uzvumu kaybetmiş gibi hissediyorum.
çünkü yürüyemiyorum. yüzeceğim.
boğazımın altındaki düğümü kes.
sadece güneşte eriyen plastik bir umut taşı bıraktı
beni bu klor suyu labirentinin dalgalarına sallamak için bırak, hiçbiri yok
okyanus gibi karanlık, hayaletlerin derinliklerinde
anahtarlar çalındı gardiyanlar parmaklarımızı parmaklıklarda kırdı
tekerlek üzerinde kırık
ekstra bir ekmek kabuğuyla yakalandı, ölülerden altın dişler
çitin yanlış tarafındaki çadırlardan sadece bir izinsiz giriş
kürekle toprak kazmak kötü kaptan boot tuttu
kıt korumanın olduğu yeterince basit bir aldatmaca
eğer üretilseydik, söyleyebilir miyiz?