Blackbird Raum — Coal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blackbird Raum adlı sanatçının "Coal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
COAL
The pillars of the world were shaking like the legs of a drunk
Hot winds ripped the hats off all the ladies all about town that day
Then they caught us ran us ragged beat us bloody put us in a dirty cage
Now we’re screaming bloody murder we are starving won’t see the ocean side again
Continents and mountain ranges boats out in the harbor,
rivers clouds and cities all aflame
the sun went out the sky went red the horses our dancing in their skins
the taste of ash and sulfur on our lips
Where is my boy, where is my son. I seem to have lost him in the crowd,
he was holding to my hand just a moment ago
I know he cannot find his way he is so small he is so lean he looks like
a scrap of paper on a branch
I am flesh and you are pale, I am sleeping you are dead,
we’re all playing cards as the ship goes down
We’re living as if we are not, hanging from a precipice,
shuddering and lurching off the edge
But someday this will all be gone, as fast a match can be struck,
take warning for the veil is very thin
The signs aren’t difficult to read: we tread so heavy on the ground
and one day the ground it may give way.
I see you gilded gentlemen, I wish I’d set a torch to you while I still
had the freedom of my legs. I do not trust you with my life,
I do not trust you with my past I do not trust your hands upon the world.
But now I’m sunken in the ground, all my strength to move is gone and
screaming is the last recourse that I have, you’ve left us with a barren
earth, we know we are the aching land,
a scorching waste with all the life of coal.
Şarkı sözü çevirisi
KÖMÜRLER
Dünyanın sütunları sarhoşun bacakları gibi titriyordu.
Sıcak rüzgarlar şapkaları söküp tüm bayanlar tüm şehir hakkında o gün
Sonra bizi yakaladılar, koştular, yırtıklar, kanla dövdüler, kirli bir kafese koydular.
Şimdi kanlı cinayet çığlıkları atıyoruz açlıktan ölüyoruz bir daha okyanus tarafını görmeyeceğiz
Kıtalar ve dağ sıraları limanda tekneler,
nehirler bulutlar ve şehirler tüm alevler
güneş söndü gökyüzü kırmızıya döndü atlar derilerinde dans ediyor
dudaklarımızda kül ve kükürt tadı
Oğlum nerede, oğlum nerede. Onu kalabalığın içinde kaybettim.,
az önce elimi tutuyordu.
Biliyorum yolunu bulamıyor o kadar küçük ki o kadar zayıf ki
bir dalda bir kağıt parçası
Ben etliyim ve sen solgunsun, uyuyorum, sen ölüsün.,
gemi batarken hepimiz kart oynuyoruz.
Bir uçurumdan sarkıyormuşuz gibi yaşıyoruz.,
shuddering ve lurching kapalı the edge
Ama bir gün tüm bunlar ortadan kalkacak, çünkü hızlı bir şekilde bir maç yapılabilir,
peçe için uyarı almak çok ince
İşaretleri okumak zor değil: yere çok ağır basıyoruz
ve bir gün zemin yol verebilir.
Sizi yaldızlı Beyler görüyorum, keşke hala size bir meşale koysaydım
bacaklarımın özgürlüğü vardı. Sana hayatım boyunca güvenmiyorum.,
Geçmişimle sana güvenmiyorum, dünyaya ellerine güvenmiyorum.
Ama şimdi yere battım, hareket etmek için tüm gücüm gitti ve
çığlık atmak, sahip olduğum son başvuru, bizi kısır bir şekilde bıraktın
dünya, biz ağrıyan toprak olduğumuzu biliyoruz,
kömürün ömrü boyunca kavurucu bir atık.