Blackbird Raum — The Helm of Ned Kelly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blackbird Raum adlı sanatçının "The Helm of Ned Kelly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
like a fist clutching bread just to hoard and withhold like the grain that they
locked in the silo
we’ll be eating soup of stone til what we grow is what we own,
but we won’t steal from the land what’s freely given
tear up the deeds to the land, throw the debts into the furnace,
debts to god to the banks and to the landlord
don your armor don your helm, which was forged from an old plows blade
train your horses round and aim your guns at Sydney
I was born from a seed that was swallowed by a mad woman
from the lips and the tongue of ceridwen
I had took just a taste that had splashed up from the black kettle
in the waves neither drowned nor aged a day
down their lying in the brush was one bloody tethered horse,
and one detective in the service of the crown
even theough we’re just one pistol against an army of policemen
I insist that we are many and they are few
It was on Van Dieman’s land where your father came in transport
chained like cattle to the deck of a ship
held hostage in a word, stolen from the shores of erin
south australia bound in bondage of the queen’s men
Şarkı sözü çevirisi
ekmek tutan bir yumruk gibi sadece istiflemek ve tahıl gibi tutmak için onlar
siloda kilitli
sahip olduğumuz şey büyüyene kadar taş çorbası yiyeceğiz.,
ama biz özgürce verilen topraklardan çalmayacağız.
araziye tapuları yırtın, borçları fırına atın,
Tanrı'ya bankalara ve ev sahibine borçlar
zırhını giy, eski bir pulluk bıçağından dövülmüş dümenini giy
atlarınızı eğitin ve Silahlarınızı Sydney'e yönlendirin
Deli bir kadın tarafından yutulan bir tohumdan doğdum.
ceridwen'in dudaklarından ve dilinden
Sadece siyah su ısıtıcısından sıçrayan bir tat aldım
dalgalarda ne boğuldu ne de bir gün yaşlandı
çalılıkların altında yatan kanlı bir at vardı,
ve tacın hizmetinde bir dedektif
her ne kadar polis ordusuna karşı sadece bir silahsak da
Çok fazla olduğumuz ve çok az oldukları konusunda ısrar ediyorum
Van Dieman'ın arazisinde babanın nakliye aracıyla geldiği yerdeydi.
bir geminin güvertesine sığır gibi zincirlenmiş
erin kıyılarından çalınan bir kelimeyle rehin tutuldu
Güney Avustralya kraliçenin erkeklerin esaret bağlı