Blackbird Raum — To the Barricades! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blackbird Raum adlı sanatçının "To the Barricades!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Unconscious of echoing tragedy we line up to join the parade
but our elbows are stuck in the mud again and our houses have all flown away
there’s a song that we’ve thrown from corpse to corpse in the fleshed that we carry with us it’s written in caches of serpentine in tunnels and grey pigeons nests
who do you turn to?
treads of the tank searchlight the street scratched of the lists ash and the
heat
throwing the kitchen knives off of the roof
but when they look up to the house-tops there’s no one to shoot
but w broke through the curfew and into the street
if we let them take anything they’ll take everything
they laughed when my aunt won the lottery
they laughed when the cattle cars came
they shot me for stealing a crust of bread but they gave me a loaf when I begged
Şarkı sözü çevirisi
Yankılanan trajediden bilinçsiz geçit törenine katılmak için sıraya giriyoruz
ama dirseklerimiz yine çamurda sıkıştı ve evlerimiz uçup gitti
cesetten cesete attığımız bir şarkı var. bizimle taşıdığımız ette. tünellerde ve gri güvercin yuvalarında serpantin önbelleklerinde yazılmıştır.
kime dönüyorsun?
tank ışıldak basamakları sokak listeleri kül çizik ve
ısı
mutfak bıçaklarını çatıdan atmak
ama evin tepelerine baktıklarında ateş edecek kimse yok
ama w sokağa çıkma yasağını kırdı ve sokağa çıktı
bir şey almalarına izin verirsek her şeyi alırlar.
teyzem piyangoyu kazandığında güldüler.
sığır arabaları geldiğinde güldüler
ekmek kabuğunu çaldığım için beni vurdular ama yalvardığımda bana bir somun verdiler.