BlackHawk — I Sure Can Smell the Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, BlackHawk adlı sanatçının "I Sure Can Smell the Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She hasn’t done a thing
That really has to mean she’s going anywhere
I haven’t seen it showing in her eyes
But I swear it must be there
I don’t know why I feel it so strong
But I feel it just the same
I can’t see a single storm cloud in the sky
But I sure can smell the rain
She’d still say «I Love You» if I ask
But she never volunteers
Somehow what she never says
Means more than all the other words I hear
Still she should win an Oscar
If she’s lying when she says that nothing’s changed
I can’t see a single storm cloud in the sky
But I sure can smell the rain
Every day I brace myself
To hear the words I’m scared she’s gonna say
And every night I thank the Lord
Somehow I dodged a bullet one more day
Sometimes there are things a man just knows
That he really can’t explain
I can’t see a single storm cloud in the sky
But I sure can smell the rain
I can’t see a single storm cloud in the sky
But I sure can smell the rain
Şarkı sözü çevirisi
Hiç bir şey yapmadı
Bu gerçekten bir yere gittiği anlamına geliyor.
Gözlerinde gösterdiğini görmedim.
Ama yemin ederim orada olmalı.
Neden bu kadar güçlü hissettiğimi bilmiyorum.
Ama aynı şeyi hissediyorum.
Gökyüzünde tek bir fırtına bulutu göremiyorum.
Ama yağmurun kokusunu alabiliyorum.
Sorarsam hala " Seni Seviyorum» derdi.
Ama asla gönüllü olmaz.
Her nasılsa hiç söylemediği bir şey
Daha kelime anlamı duydum
Yine de Oscar Kazanmalı
Hiçbir şeyin değişmediğini söylediğinde yalan söylüyorsa
Gökyüzünde tek bir fırtına bulutu göremiyorum.
Ama yağmurun kokusunu alabiliyorum.
Her gün kendimi hazırlıyorum
Söyleyeceğinden korktuğum sözleri duymak için
Ve her gece Tanrı'ya şükrediyorum
Her nasılsa bir gün daha bir kurşundan kaçtım
Bazen bir erkeğin bildiği şeyler vardır.
Gerçekten açıklayamadığını.
Gökyüzünde tek bir fırtına bulutu göremiyorum.
Ama yağmurun kokusunu alabiliyorum.
Gökyüzünde tek bir fırtına bulutu göremiyorum.
Ama yağmurun kokusunu alabiliyorum.