Blackmore's Night — Fool's Gold şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blackmore's Night adlı sanatçının "Fool's Gold" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somewhere in a market square
The cobblestone still shine
Glassy eyes behold the sight
Through another cup of wine…
The one eyed jester skips and turns
As he makes his way through the crowd
While the travern’s royalty try not to laugh aloud…
The jester does another spin
And then falls to the floor
A show of hands, a short «Hurrah!»
A plea for him to do more…
The ease of laughter comes so fast when you’re not in A jester’s shoes
Cause when you’ve only Fools Gold, you’ve got nothing
more to lose…
Who holds the riches
The jester or the king?
A fortress made from Fools Gold
Or the tears that treasure can bring?
The king he sit upon his throne
The worlds weight on his chest
When your mind begins to race you’ve got no time to rest
«Where is my clown?
I need him now, to take my troubles away…»
The harlequin rushes in as his work begins for the day…
While somewhere in a market square
The cobblestones still shine…
Şarkı sözü çevirisi
Pazar Meydanında bir yerde
Arnavut kaldırımı hala parlıyor
Camsı gözler görme seyretmek
Başka bir bardak şarapla…
Tek gözlü soytarı atlar ve döner
Kalabalığın arasından geçerken
Travern'in kraliyet ailesi yüksek sesle gülmemeye çalışırken…
Soytarı başka bir dönüş yapar
Ve sonra yere düşer
Bir el gösterisi, kısa bir " Yaşasın!»
Daha fazlasını yapması için bir yalvarış…
Bir soytarının yerinde değilken kahkaha kolaylığı çok hızlı geliyor
Çünkü sadece aptal Altın olduğunda, hiçbir şeyin yok
daha fazla kaybetmek…
Zenginlikleri kim tutar
Soytarı mı, Kral mı?
Aptal altından yapılmış bir kale
Ya da hazinenin getirebileceği gözyaşları?
Kral tahtı üzerinde oturur
Dünyanın ağırlığı göğsünde
Zihnin yarışmaya başladığında dinlenecek zamanın yok.
"Palyaçom nerede?
Sorunlarımı gidermek için ona ihtiyacım var.…»
Harlequin iş günü için başlar gibi acele…
Bir pazar Meydanında bir yerde iken
Parke taşları hala parlıyor…