Blackmore's Night — Hanging Tree şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blackmore's Night adlı sanatçının "Hanging Tree" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There have been many tales
Tainted by truth twisted by time…
Some choose to forget
Yet it still
Weaves webs in their minds…
And it seems like she’s been here forever
Her branches as black as the seas
She’s been through it all
By the luck of the draw
She became the old hanging tree…
She asked for nothing
Except maybe
A little rain…
They used her strenght
To help them steal lives away…
And she witnessed the sadness and sorrow
To this day she still doesn’t know why
And her heart broke
When they came with the rope
To declare her the old hanging tree…
Life stranger than fiction
Can make you want to cry
Roots could never stop her
From reaching for the sky…
Those years have all past
Lucky for us lucky for her…
Now, children play at her feet
And in her arms she cradles birds…
And it seems she’s been here forever
These days are the best that she’s seen
But somewhere in the back
Of her mind
Is the time
She was known as the old hanging tree…
Şarkı sözü çevirisi
Birçok hikaye vardı
Gerçek tarafından şımarık zaman tarafından bükülmüş…
Bazıları unutmayı tercih ediyor
Yine de hala
Kafasında örümcek ağları örüyor…
Ve sanki sonsuza dek buradaymış gibi görünüyor.
Dalları denizler kadar siyah
İşte bütün bunları o
Beraberlik şansına
O eski asılı ağaç oldu…
Bir şey istedi
Belki hariç
Biraz yağmur…
Güç kullandı onu onlar
Hayatları çalmalarına yardım etmek için…
Ve üzüntüye ve üzüntüye tanık oldu
Bu güne kadar hala nedenini bilmiyor
Ve kalbi kırıldı
Halatla geldiklerinde
Onu eski asılı ağaç ilan etmek için…
Hayat kurgudan daha garip
Ağlamak istiyorum yapabilir
Kökler onu asla durduramaz
Gökyüzüne ulaşmaktan…
O kadar yıl geçmiş olması
Bizim için şanslı onun için şanslı…
Şimdi, çocuklar ayaklarında oynuyor
Ve kollarında kuşları beşikliyor…
Ve görünüşe göre sonsuza dek buradaymış.
Bu günlerde gördüğü en iyi şey
Ama arkada bir yerde
Zihninden
Zaman
O eski asılı ağaç olarak biliniyordu…