Blackmore's Night — I Guess It Doesn't Matter Anymore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blackmore's Night adlı sanatçının "I Guess It Doesn't Matter Anymore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Standing in the rain
The cold and angry rain
In a long white dress
A girl without a name
She stood beneath the light
Glowing like a candle bright
I guess it doesn’t matter anymore
I pulled along the side
And offered her a ride
Like the rolling mist she floated inside
As we pulled away
She had nothing to say
So I guess it doesn’t matter anymore
I believe something’s can’t be explained
They are hidden in the mist and in the silver rain…
The road was long
It ran on When I heard her singing her silent song
I knew the melody
From my memory
But I guess it Doesn’t Matter Anymore
Finally she spoke
Come pull off the road
Saying she was headin' home
I turned and she was gone
I was all alone
So I Guess It Doesn’t Matter Anymore
As I turned away
No reason to stay
She had faded back into the grey
A whisper in the trees
You could hear it in the breeze
Say I Guess It Doesn’t Matter Anymore
Şarkı sözü çevirisi
Yağmurda ayakta
Soğuk ve kızgın yağmur
Uzun beyaz bir elbise içinde
Adı olmayan bir kız
Işığın altında durdu.
Bir mum gibi parlayan parlak
Bir önemi yok artık sanırım
Ben yan boyunca çekti
Ve ona bir yolculuk teklif etti
Yuvarlanan sis gibi içeri süzüldü
Biz uzak çekti gibi
Söyleyecek bir şeyi yoktu
Bu yüzden artık bir önemi yok sanırım
Bir şeyin açıklanamayacağına inanıyorum.
Onlar sis ve gümüş yağmurda gizlidir…
Yol uzun
Sessiz şarkısını söylediğini duyduğumda devam etti.
Melodiyi biliyordum.
Hafızamdan
Ama sanırım artık önemli değil.
Sonunda konuştu
Gel yoldan çekil
Olmaz, evde olduğunu söyledi
Arkamı döndüm ve o gitmişti.
Tek başınaydım
Bu yüzden Artık bir Önemi Yok Sanırım
Arkamı döndüm gibi
Kalmak için bir sebep yok
Geri gri içine soluk vardı
Ağaçlarda bir fısıltı
Rüzgarda duyabiliyordun.
Bir Önemi Yok Artık Sanırım ki