Blackmore's Night — Magical World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blackmore's Night adlı sanatçının "Magical World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I called your name out loud in the courtyard,
The crystal I held was like an old friend
The vines crawled the walls
The wind held its breath
But the answer I longed for never came…
Your name, they had said, was cursed beyond measure,
The families at odds fought with poisoned tongues
And yet through the dark,
Of blind, bitter hate,
Broke a glittering light of two lover’s fate…
Walls built between us,
Miles separate us,
Yet in our hearts, we share the same dream…
Feelings so strong,
We just must carry on,
On to our Magical World…
Destiny called them like a silver poem
They followed the dance 'till the music died out…
Last time they met was on an earth bed
Both knowing they’d meet again in the light…
Walls built between us,
Miles separate us,
Yet in our hearts, we share the same dream
Feelings so strong
We just must carry on,
On to our Magical World…
In our Magical World… In our Magical World…
Fear not, dear Juliet, your Romeo’s calling
He’s waiting for you at the end of the song,
This world was too cruel… for lovers like you,
But here in our hearts you’ll always live on…
Walls built between us,
Miles separate us,
Yet in our hearts, we share the same dream…
Feelings so strong,
We just must carry on,
On to our Magical World…
Walls built between us,
Miles separate us,
Yet in our hearts, we share the same dream…
Feelings so strong,
We just must carry on,
On to our Magical World…
Walls built between us,
Miles separate us,
Yet in our hearts, we share the same dream…
Feelings so strong,
We just must carry on,
On to our Magical, Magical, Magical, World…
On to our Magical, Magical, Magical, World…
(Between us)
(So strong)
On to our Magical, Magical, Magical, World…
Şarkı sözü çevirisi
Avluda adını yüksek sesle söyledim.,
Tuttuğum kristal eski bir arkadaş gibiydi.
Sarmaşıklar duvarları taradı
Rüzgar nefesini tuttu
Ama özlediğim cevap hiç gelmedi…
Senin adını, " dedi, ölçünün ötesinde lanetli olduğunu ,
Çatışan aileler zehirli dillerle savaştı
Ve yine de karanlıkta,
Kör, acı nefret,
İki sevgilinin kaderinin ışıltılı bir ışığını kırdı…
Aramızda inşa edilen duvarlar,
Miles bizi ayırıyor,
Ve yine de kalplerimizde aynı rüyayı paylaşıyoruz…
Duygular çok güçlü,
Sadece devam etmeliyiz.,
Büyülü dünyamıza…
Kader onları gümüş bir şiir gibi çağırdı
Müzik sönene kadar dansı takip ettiler.…
En son dünya yatağında tanıştılar.
İkisi de ışıkta tekrar buluşacaklarını biliyordu.…
Aramızda inşa edilen duvarlar,
Miles bizi ayırıyor,
Ve yine de kalplerimizde aynı rüyayı paylaşıyoruz
Duygular çok güçlü
Sadece devam etmeliyiz.,
Büyülü dünyamıza…
Büyülü dünyamızda ... büyülü dünyamızda…
Korkma, Sevgili Juliet, Romeo seni çağırıyor.
Şarkının sonunda seni bekliyor.,
Bu dünya senin gibi aşıklar için çok acımasızdı.,
Ama burada kalbimizde her zaman yaşayacaksın…
Aramızda inşa edilen duvarlar,
Miles bizi ayırıyor,
Ve yine de kalplerimizde aynı rüyayı paylaşıyoruz…
Duygular çok güçlü,
Sadece devam etmeliyiz.,
Büyülü dünyamıza…
Aramızda inşa edilen duvarlar,
Miles bizi ayırıyor,
Ve yine de kalplerimizde aynı rüyayı paylaşıyoruz…
Duygular çok güçlü,
Sadece devam etmeliyiz.,
Büyülü dünyamıza…
Aramızda inşa edilen duvarlar,
Miles bizi ayırıyor,
Ve yine de kalplerimizde aynı rüyayı paylaşıyoruz…
Duygular çok güçlü,
Sadece devam etmeliyiz.,
Bizim için Büyülü, Sihirli, Büyülü, Dünya üzerinde …
Bizim için Büyülü, Sihirli, Büyülü, Dünya üzerinde …
(Aramıza)
(Kuvvetli)
Bizim için Büyülü, Sihirli, Büyülü, Dünya üzerinde …