Blackmore's Night — The Last Leaf şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blackmore's Night adlı sanatçının "The Last Leaf" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a tree in an open field
Branches reach for the sun
With the green of a thousand leaves
And a world that has just begun
The springtime is here again
Buds and blossoms abound
Promises of future days
And new life that is all around
See the last leaf shivering
As the winds did blow
Holding tight to what she knew
For fear of the unknown
Soon the spring turned to summertime
She could never deny
How she loved her home up there
In between the earth and sky
Still to drift on a summer breeze
Was to taste paradise
But that summer would turn to fall
And the autumn would turn to ice
See the last leaf shivering
As the winds did blow
Holding tight to what she knew
For fear of the unknown
In the harvest of golden days
Leaves were turning to fire
Dancing upon the autumn breeze
Like a princess on the high wire
One by one through the dancers dove
Spiralling to the ground
Carried off on a winter wind
Disappearing without a sound
See the last leaf shivering
As the winds did blow
Holding tight to what she knew
For fear of the unknown
So the last leaf took flight
As the winds did blow
Holding tight to what could be Finally letting go
Şarkı sözü çevirisi
Açık alanda bir ağaç var.
Dallar güneşe uzanır
Bin yaprak yeşili ile
Ve yeni başlayan bir dünya
Bahar yine burada
Tomurcuklar ve çiçekler boldur
Gelecek günlerin vaatleri
Ve her yerde yeni bir hayat
Son yaprağın titremesini görüyor musun
Rüzgarlar eserken
Bildiklerine sıkı sıkıya bağlı
Bilinmeyenden korkmak için
Yakında bahar yaza döndü
Asla inkar edebilir
Ev onu sevdiğini orada
Dünya ve gökyüzü arasında
Hala yaz esintisinde sürüklenmek için
Cennet tadı oldu
Ama o yaz sonbahara dönecekti.
Ve sonbahar buza dönüşecekti
Son yaprağın titremesini görüyor musun
Rüzgarlar eserken
Bildiklerine sıkı sıkıya bağlı
Bilinmeyenden korkmak için
Altın günlerin hasatında
Yapraklar ateşe dönüyordu
Sonbahar esintisi üzerinde dans
Yüksek Tel üzerinde bir prenses gibi
Dansçılar güvercin ile tek tek
Yere sarmal
Bir kış rüzgarı üzerinde taşınan
Bir ses olmadan kaybolmak
Son yaprağın titremesini görüyor musun
Rüzgarlar eserken
Bildiklerine sıkı sıkıya bağlı
Bilinmeyenden korkmak için
Böylece son yaprak uçtu
Rüzgarlar eserken
Sonunda gitmesine izin vermek ne olabilir sıkı tutarak