Blackout Beach — The Whistle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blackout Beach adlı sanatçının "The Whistle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I heard the day of our night shall start with the setting of the sun
And the hardship of labour shall for three blessed hours be undone
I walk into the gossip
Fulfill my needs
Eat to satiate that which has flown
Rub my dirty fingers upon the denim that shall one day be cashmere,
and find the cash for the phone
Call Donna to say I’m tired
Call her every night
Beaches sound the same over the phone
Just a lot of laughter and sunlight and William (her boyfriend) feeling her up
So tacky
So she groans
So I laugh; an old friend, but fucking William:
I want to crack his neck and perform one million castrations with his bones
No I won’t no I won’t I shall descend into my bunk
And wonder
And wonder at the cold
And wonder that anything has ever happened before this date to make me feel
uncold
I remember my youth: seeing some great 'scape, some sinless plot of Dawn’s nape
Some stretch of white dawn lit tip or cape
Or horn or frosty bit of land’s last head of state
Seeing myself bundled
Some blind youth thinking that all land could just be surveyed
And not, you know, dug up:
Sure Donna you can borrow 200 bucks
Reagan sucks
The weather sucks
The blasted cold curls my hand
The quarters are hell to hold
The quarters are hell to hold
I want to talk to you now
I want to tell you that William is the whore
William is the whore!
The simpering beast in a cage
The bastard drunk in the rage
The blasted heath on the page
The fucking whimper from some sage pretty boy from outside of the city,
but close enough to know, man, that city girls are the only way to lose
yourself in darkness man!
William, you’re going to be losing yourself in darkness until the fourth wind
arrives…
Şarkı sözü çevirisi
Gecemizin gününün güneşin batışıyla başlayacağını duydum.
Ve emeğin zorluğu üç kutsanmış saat boyunca ortadan kalkacaktır
Dedikodu girdim
İhtiyaçlarımı yerine getir
Uçmuş olanı doyurmak için yiyin
Kirli parmaklarımı bir gün kaşmir olacak bir kot üzerine sürün,
ve telefon için para bulmak
Donna'yı Ara ve yorgun olduğumu söyle.
Her gece onu Ara.
Plajlar telefonda aynı ses
Sadece çok fazla kahkaha ve güneş ışığı ve William (erkek arkadaşı) onu hissediyor
Çok yapışkan
Bu yüzden inliyor
Bu yüzden gülüyorum; eski bir arkadaş, ama lanet William:
Boynunu kırmak ve kemikleriyle bir milyon hadım yapmak istiyorum.
Hayır, hayır, yatağıma ineceğim.
Ve merak ediyorum
Ve soğukta merak ediyorum
Ve merak ediyorum ki, bu randevudan önce bana bir şey oldu.
uncold
Gençliğimi hatırlıyorum: Bazı büyük 'scape, Dawn'ın ense bazı günahsız arsa görmek
Beyaz Şafak yaktı ucu veya pelerin bazı streç
Devlet arazisi son kafa veya boynuz veya soğuk bit
Kendimi birlikte görmek
Bazı kör gençler, tüm toprakların sadece araştırılabileceğini düşünüyor
Ve bilirsin, kazmak değil:
Tabii Donna 200 dolar ödünç alabilirsin.
Reagan berbat
Hava berbat
Püskürdü soğuk elimi bukleler
Kamaralar cehennemde tutuluyor.
Kamaralar cehennemde tutuluyor.
Seninle şimdi konuşmak istiyorum.
Sana William'ın fahişe olduğunu söylemek istiyorum.
William fahişe!
Bir kafeste simpering canavar
Bu piç öfkeyle sarhoş
Sayfadaki püskürdü heath
Şehir dışından bazı adaçayı güzel bir çocuktan lanet sızlanan,
ama şehir kızlarının kaybetmenin tek yolu olduğunu bilecek kadar yakın, dostum.
kendini karanlıkta adam!
William, dördüncü rüzgara kadar karanlıkta kendini kaybedeceksin.
geliyor…