Blackstreet — Hustler's Prayer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blackstreet adlı sanatçının "Hustler's Prayer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1 — My soul is so dirty
I’ve been hustlin' everyday
Now I know that I should pray
But I wonder if He hear what I’d say
I know my momma didn’t raise me this way
But I gotta feed my family
If I could just make it through one more day
I could live the right way
Lord, you know it’s been 12−15 years I’ve been in the game
The way I live this life, forgive me, I know it’s a shame
But who’d a thought I’d make it this far
From all the brothers and others that I’ve lost
I know I’m fortunate not to be one of those souls you choose
And I’m sorry for the ones I sent
Down here is to live or die, what was I suppose to do?
You know I wasn’t quite ready
For this soul of mine to come before you
I know I may not have been right but I’ve been fair
I guess that’s why you saw it to keep me here
You must have somethin' better for me Just give me a sign Lord, please show me Just wanna thank you for the ones you’ve placed
I pray you watched over them, cuz you watched over me Until you clean us up Lord, like we should be I know you will eventually
Please watch over my babies and they mommas, too
Cuz they don’t know what they daddy do But this one thing, I promise you
I won’t let my seeds do the same thing, too
Lord, bless my momma, you know how much she means to me Despite the way I live, I know she still loves me She’s up in church, cryin' and prayin' for me And I’mma try to see her there on Sunday, I said maybe
Şarkı sözü çevirisi
1-ruhum çok kirli
Bak çok zorluyorsun oldum günlük
Şimdi dua etmem gerektiğini biliyorum.
Ama ne söyleyeceğimi duyup duymadığını merak ediyorum.
Annemin beni böyle büyütmediğini biliyorum.
Ama ailemi beslemeliyim.
Eğer bir gün daha yaşayabilirsem
Doğru şekilde yaşayabilirim.
Tanrım, 12-15 yıldır bu oyunda olduğumu biliyorsun.
Bu hayatı yaşama şeklim, beni affet, bunun utanç verici olduğunu biliyorum
Ama bu kadar ileri gideceğimi kim düşünebilirdi
Kaybettiğim tüm kardeşlerden ve diğer kardeşlerden
Seçtiğin ruhlardan biri olmadığım için şanslı olduğumu biliyorum.
Ve gönderdiklerim için üzgünüm.
Burada yaşamak ya da ölmek için, ne yapmam gerekiyordu?
Hazır olmadığımı biliyorsun.
Bu ruhumun senden önce gelmesi için
Haklı olmadığımı biliyorum ama adil davrandım.
Sanırım bu yüzden beni burada tutmak için gördün.
Benim için daha iyi bir şeyin olmalı, sadece bana bir işaret ver Tanrım, lütfen bana göster, sadece yerleştirdiğin için teşekkür etmek istiyorum
Onlara göz kulak olman için dua ediyorum, çünkü bizi temizleyene kadar bana göz kulak oldun, Tanrım, olması gerektiği gibi, sonunda olacağını biliyorum.
Lütfen bebeklerime ve annelerine de dikkat et.
Çünkü babalarının ne yaptığını bilmiyorlar, ama bu bir şey, sana söz veriyorum
Tohumlarımın da aynı şeyi yapmasına izin vermeyeceğim.
Tanrım, annemi korusun, benim için ne kadar önemli olduğunu biliyorsun, nasıl yaşadığıma rağmen, beni hala sevdiğini biliyorum, kilisede, ağlıyor ve benim için dua ediyor ve onu Pazar günü orada görmeye çalışacağım, belki dedim