Blackthorn — Vehemence Came As Anodyne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blackthorn adlı sanatçının "Vehemence Came As Anodyne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Suddenly
One sultry night,
The moon burst
into fragments
broken by unrelenting
sharp-clawed hand
from nowhere…
Afterwards the swollen
Stars eroded
Making red thick streams
Flow down from the welkin
It’s all
going to be engored once more…
Vehemence came as anodyne
‘Tween pulsating earth and sky
From now on you have my word
You will never be alone
II They woke up In their own beds —
Women, men, old and young…
Without tongues
And without eyes
Spurred by one
desire
To find help
They ran out
Into the streets
Panic spread so quickly
They clung to each other
In fear, reaching
The bones and
Shrieking hearts
… Oh, vielleicht
kennst du mein
Gesicht nicht
Mein eigen fleisch
Und blut aber du kennst mein
Name, mein name ist Tod
Ich habe euch bey der hand genomen
Ir must an meynen reyen komen
Vehemence came as anodyne
‘Tween pulsating earth and sky
From now on you have my word
You will never be alone.
This is me,
Who set free
Demons of infinite chaos
And with me you will flee
into the streams
of impending storm
III
Suddenly
One sultry night,
The moon burst
into fragments
Like a blade
Of guillotine
Something fell
Upon the
Sleeping earth
I am the one who
Touched her delusive hand
Heard her still voice and got lost in Mother Archaos' eyes
Vehemence came as anodyne
‘Tween pulsating earth and sky
From now on you have my word
You will never be alone.
Be without
Any doubt
The sands now
Are running out
And with me you will flee
into the foreverness
Şarkı sözü çevirisi
Aniden
Boğucu bir gece,
Ay patlaması
parçalar halinde
amansız tarafından kırık
keskin pençeli el
hiçbir yerden…
Daha sonra şişmiş
Yıldızlar erozyona uğradı
Kırmızı kalın akarsular yapmak
Welkin'den aşağı akış
Hepsi bu
bir kez daha engored olacak…
Vehemence anodyne olarak geldi
'Tween Zonklayan dünya ve gökyüzü
Şu andan itibaren söz veriyorum.
Asla yalnız olmayacaksın
Kendi yataklarında uyandılar. —
Kadınlar, erkekler, yaşlı ve genç…
Dilleri olmadan
Ve gözleri olmadan
Bir tarafından teşvik
isteme
Yardım bulmak için
Bitti onlar
Sokaklara
Panik çok hızlı yayıldı
Birbirlerine sarıldılar onlar
Korku içinde, ulaşmak
Kemikler ve
Çığlık atan kalpler
... Oh, vielleicht
kennst du mein
Gesicht nicht
Mein eigen fleisch
Und blut aber du kennst mein
İsim, mein adı ist Tod
Ich habe euch bey der hand genomen
Ir must an meynen reyen komen
Vehemence anodyne olarak geldi
'Tween Zonklayan dünya ve gökyüzü
Şu andan itibaren söz veriyorum.
Asla yalnız olmayacaksın.
Bu benim,
Kim serbest bıraktı
Sonsuz kaosun iblisleri
Ve benimle birlikte kaçacaksın
akarsulara
yaklaşan fırtına hakkında
III
Aniden
Boğucu bir gece,
Ay patlaması
parçalar halinde
Bir bıçak gibi
Giyotin
Bir şey düştü
Üzerine
Uyuyan dünya
Benim kim
Saplantılı eline dokundu
Sessiz sesini duydu ve Archaos'un annesinin gözlerinde kayboldu
Vehemence anodyne olarak geldi
'Tween Zonklayan dünya ve gökyüzü
Şu andan itibaren söz veriyorum.
Asla yalnız olmayacaksın.
Olmadan olmak
Herhangi bir şüphe
Şimdi kumlar
Tükeniyor
Ve benimle birlikte kaçacaksın
foreverness içine