Blaine Larsen — I Don't Know What She Said şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blaine Larsen adlı sanatçının "I Don't Know What She Said" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«No hablo Espanol»
Was all I knew of the local lingo.
That old pocket guide to Mexico,
Wasn’t much help to this out of place Gringo.
When I checked into my motel room,
Was helped by a brown-eyed senorita:
She said: «Bienvenidos, Senor: blah, blah, blah, blah.
Como estas? Buenos dias.»
I don’t know what she said,
But I sure liked the way that she said it.
A little voice in my head said:
«Boy you won’t ever forget it.»
They say that Spanish is the language of love,
Well, I love the way that it rolled off her tongue.
I don’t know what she said,
But I sure liked the way that she said it.
As I followed her down the hallway,
I was tryin' my best not to stare.
The angel before me was a rare beauty indeed,
J-Lo had nothin' on her.
She winked an' she smiled at me sweetly.
Said: «Senor, aqui esta su mas vey.»
«Muy guapo,"an' somethin' 'bout «ho ho’s.»
An' I thought: «Oh, baby, whatever you say.»
I don’t know what she said,
But I sure liked the way that she said it.
A little voice in my head said:
«Boy you won’t ever forget it.»
They say that Spanish is the language of love,
Well, I love the way that it rolled off her tongue.
I don’t know what she said,
But I sure liked the way that she said it.
Later that evenin' in a local cantina,
A Mariachi band was playin'.
She held me close so her body would know,
That my body knew what she was sayin'.
I don’t know what she said,
But I sure liked the way that she said it.
A little voice in my head said:
«Boy you won’t ever forget it.»
They say that Spanish is the language of love,
Well, I love the way that it rolled off her tongue.
I don’t know what she said,
But I sure liked the way that she said it.
No, I don’t know what she said,
But I sure liked the way that she said it.
Şarkı sözü çevirisi
"Hablo Espanol yok»
Yerel jargon hakkında bildiğim tek şey buydu.
Meksika'ya bu eski cep rehberi,
Bu yersiz Gringo'ya pek yardımcı olmadı.
Motel odama baktığımda ,
Kahverengi gözlü bir senorita tarafından yardım edildi:
Dedi ki: "Bienvenidos, Senor: blah, blah, blah, blah.
Como estas? Buenos dias.»
Ne dediğini bilmiyorum ,
Ama söylediği gibi hoşuma gitti.
Kafamda küçük bir ses söyledi:
"Oğlum bunu asla unutmayacaksın.»
İspanyolca'nın aşk dili olduğunu söylüyorlar,
Şey, onun dilini yuvarlama şeklini seviyorum.
Ne dediğini bilmiyorum ,
Ama söylediği gibi hoşuma gitti.
Onu koridorda takip ettim.,
'Benim en iyi bakmak için çalışıyordum.
Benden önceki melek gerçekten nadir bir güzellikti,
J-Lo'nun üzerinde hiçbir şey yoktu.
Göz kırptı ve bana tatlı bir şekilde gülümsedi.
Dedi ki: "Senor, aqui esta su mas vey.»
"Muy guapo«," Ho ho's " ile ilgili bir şey.»
Bir' Oh düşündüm: «bebeğim, sen nasıl diyorsan.»
Ne dediğini bilmiyorum ,
Ama söylediği gibi hoşuma gitti.
Kafamda küçük bir ses söyledi:
"Oğlum bunu asla unutmayacaksın.»
İspanyolca'nın aşk dili olduğunu söylüyorlar,
Şey, onun dilini yuvarlama şeklini seviyorum.
Ne dediğini bilmiyorum ,
Ama söylediği gibi hoşuma gitti.
Daha sonra yerel bir kantinde akşam,
Mariachi grubu çalıyordu.
Vücudu bilsin diye bana yakın tuttu.,
Vücudumun ne dediğini bildiğini.
Ne dediğini bilmiyorum ,
Ama söylediği gibi hoşuma gitti.
Kafamda küçük bir ses söyledi:
"Oğlum bunu asla unutmayacaksın.»
İspanyolca'nın aşk dili olduğunu söylüyorlar,
Şey, onun dilini yuvarlama şeklini seviyorum.
Ne dediğini bilmiyorum ,
Ama söylediği gibi hoşuma gitti.
Hayır, ne dedi bilmiyorum.,
Ama söylediği gibi hoşuma gitti.