Blaine Larsen — If Merle Would Sing My Song (Guest Vocals by Merle Haggard) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blaine Larsen adlı sanatçının "If Merle Would Sing My Song (Guest Vocals by Merle Haggard)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been walkin' these streets of Nashville
Since I was a little kid
Either in these boots or in my dreams
I spent all I had to buy this Martin
And I’ve been richer since I did
Even though I can’t afford to change the strings
I’ve heard a lot of «no's» and «no thank you’s»
Sometimes I wonder why I’m even here
But I still could be an overnight sensation
It would only take one sympathetic ear
If Merle would sing my song, I could go back home
And tell everyone I know that dreams come true
I’d be someone in their eyes, a face that they’d all recognize
I could prove them and me I wasn’t wrong
If Merle would sing my song
I’ll bet I’ve played this guitar
In every honkytonk and bar
But as of yet they haven’t noticed me
But this heart and soul of mine
Is filled with memories, chords, and rhymes
And I know that I’m the future they can’t see
I could maybe make a million dollars chockin' on a tie
But then I’d have to live with my regret
I know God didn’t give me all these dreams to let 'em die
I’ll make it big, it just hasnt happened yet
If Merle would sing my song, I could go back home
And tell everyone I know that dreams come true
I’d be someone in their eyes, a face that they’d all recognize
I could prove them and me I wasn’t wrong
If Merle would sing my song
I could prove to them and me I wasn’t wrong
If Merle would sing my song
I’ve been walkin' these streets of Nashville
Since I was a little kid
Either in these boots or in my dreams
Şarkı sözü çevirisi
Nashville'in sokaklarında yürüyordum.
Çocukluğumdan beri
Ya bu botlarla ya da rüyalarımda
Bu Martin almak zorunda olduğum tüm geçirdim
Ve yaptığımdan beri daha zengin oldum.
Her ne kadar ipleri değiştirmeyi göze alamasam da
Çok fazla «hayır» ve «Hayır, teşekkür ederim " duydum»
Bazen neden burada olduğumu merak ediyorum.
Ama yine de bir gecede bir sansasyon olabilirim
Sadece bir sempatik kulak alırdı
Merle şarkımı söylerse, eve dönebilirim.
Ve bildiğim herkese rüyaların gerçekleştiğini söyle.
Gözlerinde biri olurdum, hepsinin tanıyacağı bir yüz.
Bunları ispat edebilirim ve ben yanlış bir şey yapmadım
Eğer Merle benim şarkımı söylerse
Bahse girerim bu gitarı çaldım.
Her honkytonk ve barda
Ama henüz beni fark etmediler.
Ama bu benim kalbim ve ruhum
Anılar, Akorlar ve tekerlemeler ile doludur
Ve biliyorum ki ben göremeyecekleri bir geleceğim.
Belki bir milyon dolar kazanabilirim.
Ama sonra pişmanlığımla yaşamak zorunda kalacağım.
Biliyorum, Tanrı bana ölmelerine izin vermek için tüm bu hayalleri vermedi.
Büyük yapacağım, henüz olmadı
Merle şarkımı söylerse, eve dönebilirim.
Ve bildiğim herkese rüyaların gerçekleştiğini söyle.
Gözlerinde biri olurdum, hepsinin tanıyacağı bir yüz.
Bunları ispat edebilirim ve ben yanlış bir şey yapmadım
Eğer Merle benim şarkımı söylerse
Bunları ispat edebilirim ve ben yanlış bir şey yapmadım
Eğer Merle benim şarkımı söylerse
Nashville'in sokaklarında yürüyordum.
Çocukluğumdan beri
Ya bu botlarla ya da rüyalarımda