Blair Crimmins and the Hookers — The Krog Street Strut şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blair Crimmins and the Hookers adlı sanatçının "The Krog Street Strut" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here in this town, there’s a cloud overhead,
Its shadows are gardens,
It rains in our beds,
A paralyzed loneliness lies here along with the dead,
And the living, like me,
Fear remains with me and guilt never leaves,
At night, through my window, all I ever see,
Is a view of that bridge that leads somewhere where I’ll never be,
Though I long to go.
From under that bridge, I hear melodies roar!
Light flickers my windows!
Drums rattle my doors!
The preacher told me, «They're all sinners and whores,
Their laughter is tormenting me!»
Well, one night out of weakness,
And a thirst in my throat,
I ran to that bridge,
I swore I’d never go!
At the end of that tunnel, I saw a fiery light!
I walked in hanging my head and cried,
Came out struttin' on the other side!
Well now I feel so,
Like I got somewhere to go!
I’m gonna strut right through, gonna tear that town,
And show them all that there’s a new man around!
Got a spring in my step,
Fire in my bones!
Road turns a way I never knew before,
Tell the preacher «Amen!» let him pay the bill,
Leave the Devil outside til he makes a deal!
No, I never believed that anything could have changed!
And the walls that surround me,
They would always remain!
Come tomorrow mornin',
I might just feel the same,
Then I’ll walk back down to that old bridge,
And I’ll come right back out struttin' again!
Oh momma, now, don’t you cry,
I gotta play for the winning side,
Cause I just lost so many days,
I gotta roll that dice, gotta play the game,
Now more clearly I can see,
I ain’t got no need to leave!
Cause I laugh with the sinners that I used to hear,
And I waltz with the demons that I used to fear!
Şarkı sözü çevirisi
Burada, bu kasabada bir bulut var.,
Gölgeleri bahçelerdir.,
Yataklarımızda yağmur yağıyor,
Felçli bir yalnızlık burada ölülerle birlikte yatıyor,
Ve benim gibi yaşayanlar,
Korku benimle kalır ve suçluluk asla gitmez,
Geceleri, penceremden, gördüğüm her şey,
Bir yerde ben onun nerede yol, köprü olmak,
Uzun olsa.
O köprünün altından, melodilerin kükremesini duyuyorum!
Işık pencerelerimi titriyor!
Davullar kapılarımı çalıyor!
Vaiz bana şöyle dedi: "hepsi günahkarlar ve fahişeler,
Kahkahaları bana işkence ediyor!»
Eh, zayıflıktan bir gece,
Ve boğazımda bir susuzluk,
O köprüye koştum.,
Hiç gitmek istemezdim.
Tünelin sonunda ateşli bir ışık gördüm!
Başımı sallayarak içeri girdim ve ağladım.,
Diğer tarafta struttin' çıktı!
Şimdi çok iyi hissediyorum ,
Sanki gidecek bir yerim varmış gibi!
Sağ salim gidip sıçra, ben gözyaşı bu şehirden gidiyorum,
Ve onlara etrafta yeni bir adam olduğunu göster!
Adımımda bir bahar var,
Kemiklerime ateş!
Yol daha önce hiç bilmediğim bir şekilde dönüyor,
Vaize " Amin!"faturayı ödemesine izin ver,
Anlaşma yapana kadar şeytanı dışarıda bırak!
Hayır, hiçbir şeyin değişebileceğine inanmadım!
Ve beni çevreleyen duvarlar,
Her zaman kalacaklardı!
Gel yarın sabah,
Sadece aynı hissediyorum ,
Sonra o eski köprüye geri döneceğim.,
Ve tekrar dışarı çıkacağım!
Oh anne, şimdi, ağlama,
Kazanan taraf için oynamalıyım.,
Çünkü çok fazla gün kaybettim.,
Zar atmalıyım, oyunu oynamalıyım.,
Şimdi daha net görebiliyorum,
Gitmeme gerek yok!
Çünkü eskiden duyduğum günahkarlarla gülüyorum.,
Ve korktuğum iblislerle vals yapıyorum!