Blair Dunlop — Seven Brothers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blair Dunlop adlı sanatçının "Seven Brothers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There were seven brothers sat by the road
And everyone was dressed in black
The smiled at everyone who passed
They smiled at them but none smiled back
Stranger passed along the road
Says the first brother, he’ll be mine soon
I’ll clot the blood within his veins
And heart will burst like a child’s balloon
Another stranger passed them by
Says the second brother, soon he will moan
He’ll feel the claws, they got his balls
And he’ll pray to the God he’s never known
Another stranger passed them by
Says the third brother that jobs in the hand
With corruption I’ll fill his lungs
And he’ll drown standing on dry land
Another stranger passed them by
Says the fourth brother, the seed is sown
I’ll darken his mind with helplessness
And the hand on the gun won’t be his own
Another stranger passed them by
Says the fifth brother, his race is run
I’ll send this car to the edge of the cliff
And friends will morn he died too young
Another stranger passed them by
Says the sixth brother, he’ll try to hide
He’ll seal each crack and pane indoor
But still the plague will get inside
Another stranger passed them by
Says the seven brother, this one I’ll reap
Peacefully in his old age
His breath will fault in his sleep
There were seven brothers sat by the road
Watching the human promenade
Filling their appointment books
Working at their fathers trade
There were seven brothers sat by the road
And none could look them in the eye
They sent a shiver through the bones
Of every soul who passed them by
Şarkı sözü çevirisi
Yolda yedi kardeş oturdu.
Ve herkes siyah giymişti
Geçen herkese gülümsedi
Onlara gülümsediler ama hiçbiri geri gülümsedi
Yabancı yol boyunca geçti
İlk kardeş, yakında benim olacak diyor.
Damarlarındaki kanı pıhtılaştıracağım.
Ve kalp bir çocuğun balonu gibi patlayacak
Başka bir yabancı onları geçti
İkinci kardeş diyor, yakında inleyecek
Pençeleri hissedecek, taşaklarını aldılar.
Ve hiç bilmediği Tanrı'ya dua edecek.
Başka bir yabancı onları geçti
Üçüncü kardeş diyor ki, işler elinde
Yolsuzlukla ciğerlerini dolduracağım.
Ve karada dururken boğulacak.
Başka bir yabancı onları geçti
Dördüncü kardeş diyor, tohum ekilir
Aklını çaresizlikle karartacağım.
Ve silahın üzerindeki el kendi olmayacak
Başka bir yabancı onları geçti
Beşinci kardeş diyor ki, yarışı devam ediyor.
Bu arabayı uçurumun kenarına göndereceğim.
Ve arkadaşlar sabah çok genç öldü
Başka bir yabancı onları geçti
Altıncı kardeş, saklanmaya çalışacağını söylüyor.
Her çatlağı ve bölmeyi kapalı olarak kapatacak
Ama yine de veba içeri girecek
Başka bir yabancı onları geçti
Yedi kardeş diyor, bu da biçeceğim
Huzur içinde yaşlılıkta
Uykusunda nefesi bozulur.
Yolda yedi kardeş oturdu.
İnsan mesire izlerken
Randevu defterlerini doldurma
Babalarının ticaretinde çalışmak
Yolda yedi kardeş oturdu.
Ve hiç kimse onların gözlerine bakamazdı
Kemiklerden bir ürperti gönderdiler
Onları geçen her nefsin