Blake — Nessun Dorma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blake adlı sanatçının "Nessun Dorma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nobody shall sleep…
Nobody shall sleep!
Even you, o Princess,
In your cold room,
Watch the stars,
That tremble with love and with hope.
But my secret is hidden within me,
My name no one shall know…
No… No…
On your mouth I will tell it when the light shines.
And my kiss will dissolve the silence that makes you mine…
(No one will know his name and we must, alas, die.)
Vanish, o night!
Set, stars! Set, stars!
At dawn, I will win! I will win! I will win!
Şarkı sözü çevirisi
Kimse uyumayacak …
Kimse uyuyamaz!
Sen bile, Ey Prenses,
Soğuk odanda,
Yıldızlara dikkat et,
Sevgi ve umut ile bu titremeye.
Ama sırrım içimde gizli,
Benim adım hiç kimse bilecek …
Hayır ... Hayır…
Ağzında, ışık parladığında söyleyeceğim.
Ve öpücüğüm seni benim yapan sessizliği çözecek…
(Kimse onun adını bilmeyecek ve ne yazık ki ölmeliyiz.)
Kaybol, Ey gece!
Set, yıldızlar! Set, yıldızlar!
Şafakta, ben kazanacağım! Kazanacağım! Kazanacağım!