Blake — Vacation Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blake adlı sanatçının "Vacation Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some people are just dicks, there’s no denying it.
But if you cheat in games, you’re just a fucking lying prick.
There’s an authority and you are undermining it.
The majority is decent, but you’re a crying bitch.
If you just cheat, cause you «Wanna have fun too»
And you don’t have the time to go through the grind too.
Then you’re just lazy, with your selfish little world view.
All the other people in this game have had to learn too.
But you, well, you just get that little soft aim
To help you destroy everyone in every comp game.
You go into leagues, you think you are so clever
And then cheat for money, now that’s on a whole another level.
You are not a little rebel, you are just really sad,
You can’t deal with the fact that you’re prolly really bad.
But, that’s not an excuse, it’s just a disgrace.
You are fake, and you’re due for some Vacation Days, haha!
Hey, hey, it’s Vacation Day!
You can blame your dog while we all play today, so Hey, sing it, it’s Vacation Day!
I guess it’s over now with all your blatant plays, come on.
Hey, hey, Vacation Day!
I got this VAC ban but my friend played today, hah.
Hey, hey, Vacation Day!
See you never again, never again!
Some people are just dumb, what could we do.
But that some people are as dumb as you is kinda new,
Cause we cheered for your teams and some cheered for you too.
Now we feel like some fools, cause we cheered for some tools.
It’s like you screwed all us over, the people that give views,
The people that take time to support the things you do,
And the plays we thought were cool, now make us feel uneasy
Just because some of you thought there’s some easy gains in cheating.
You were eating out of the hand that you sawed off with a small saw,
And now you’re expecting us all to let you draw the long straw.
But nah bro, it’s over, your decisions have been made.
If I see one of you on stream again I fucking zap away.
You don’t deserve to getting paid for the things that we all love
And corrupting them with hacks and then think that you’re above.
I just hope that good people in the scene won’t break away,
And let’s face it, you really deserved your Vacation Days.
Hey, hey, it’s Vacation Day!
You can blame your dog while we all play today, so Hey, sing it, it’s Vacation Day!
I guess it’s over now with all your blatant plays, so,
Hey, hey, Vacation Day!
I got this VAC ban but my friend played today, hah.
Hey, hey, Vacation Day!
See you never again, never again!
Now, let’s be calm for the last part,
Let’s all start with a fresh start.
What happened, has happened but it’s just an exception,
And we can’t let them take us apart, so let’s make it a lesson.
It’s just a fact that there are cheaters, but not everyone’s one,
Some of these people have dedicated their life and their fun.
And we can’t start a witch hunt, cause they banned some fools.
Just remember if you cheat we won’t stand by you.
Some people are just passionate, you gotta know that.
Some people like fair play, nothing below that.
So if you are pro, try at least to be decent,
There’s kids that watch esports and maybe you’re the reason.
So, if you’re cheating they may think that’s ok,
So you as a role model now have fucking failed.
And if you think that’s ok, cause it’s not your job to raise them
Then you’re right, but maybe your mindset isn’t amazing.
You should try to be the good guy, try to be modest,
Try to be honest if you fucked up the smallest.
Look at Pasha, he’s not flawless, but he’s the fucking man,
If he ever gets a VAC ban, I’ll eat my fucking hat.
As you can see I get mad, easily at someone cheating.
I just don’t understand what these people must be feeling.
This got dark quick, I prolly should have played today.
Well, at least I’m not on any Vacation, yay!
Hey, hey, it’s Vacation Day!
You can blame your dog while we all play today, so Hey, sing it, it’s Vacation Day!
I guess it’s over now with all your blatant plays, (so),
Hey, hey, Vacation Day!
I got this VAC ban but my friend played today, hah.
Hey, hey, Vacation Day!
See you never again, never again!
Şarkı sözü çevirisi
Bazı insanlar sadece yaraktır, inkar edilemez.
Ama oyunlarda hile yaparsan, yalancı bir pisliksin demektir.
Bir otorite var ve sen bunu baltalıyorsun.
Çoğunluk iyi, ama sen ağlayan bir sürtüksün.
Eğer sadece hile yapıyorsan, çünkü «çok eğlenmek istiyorsun"»
Ve sen de eziyetten geçmek için zamanın yok.
O zaman bencil küçük dünya görüşünle sadece tembelsin.
Bu oyundaki diğer tüm insanlar da öğrenmek zorunda kaldı.
Ama sen, iyi, sadece o küçük yumuşak nişan al
Her comp oyununda herkesi yok etmenize yardımcı olmak için.
Liglere giriyorsun, çok zeki olduğunu düşünüyorsun
Ve sonra para için hile, şimdi bu tamamen farklı bir seviyede.
Sen küçük bir asi değilsin, sadece çok üzgünsün,
Gerçekten çok kötü olduğun gerçeğiyle başa çıkamazsın.
Ama bu bir bahane değil, sadece bir utanç.
Sen sahtesin ve bazı tatil günlerine ihtiyacın var, haha!
Hey, hey, bugün tatil günü!
Bugün hepimiz oynarken köpeğinizi suçlayabilirsiniz, bu yüzden Hey, şarkı söyleyin, bugün tatil günü!
Sanırım bu kadar açık oyunla artık bitti, hadi.
Hey, hey, tatil günü!
Bu VAC yasağı var ama arkadaşım bugün oynadı, hah.
Hey, hey, tatil günü!
Bir daha asla görüşürüz, bir daha asla!
Bazı insanlar sadece aptal, ne yapabiliriz.
Ama bazı insanlar senin kadar aptal.,
Çünkü takımlarınız için tezahürat yaptık, bazıları da sizin için tezahürat yaptı.
Şimdi bazı aptallar gibi hissediyoruz, çünkü bazı araçlar için tezahürat yaptık.
Sanki hepimizi mahvettin, görüş veren insanları.,
Yaptığınız şeyleri desteklemek için zaman harcayan insanlar,
Ve havalı olduğunu düşündüğümüz oyunlar, şimdi bizi huzursuz hissettiriyor
Sadece bazılarınız hile yapmanın kolay bir kazancı olduğunu düşünüyordu.
Küçük bir testereyle kestiğin elden yemek yiyordun.,
Ve şimdi hepimizin uzun samanı çekmene izin vermemizi bekliyorsun.
Ama hayır kardeşim, bitti, kararların alındı.
Eğer birinizi bir daha derede görürsem buradan giderim.
Hepimizin sevdiği şeyler için para almayı hak etmiyorsun.
Ve onları hack'lerle bozmak ve sonra yukarıda olduğunu düşünmek.
Umarım sahnedeki iyi insanlar kaçmaz.,
Ve bununla yüzleşelim, tatil günlerini gerçekten hak ettin.
Hey, hey, bugün tatil günü!
Bugün hepimiz oynarken köpeğinizi suçlayabilirsiniz, bu yüzden Hey, şarkı söyleyin, bugün tatil günü!
Sanırım tüm bu bariz oyunlarla bitti, bu yüzden,
Hey, hey, tatil günü!
Bu VAC yasağı var ama arkadaşım bugün oynadı, hah.
Hey, hey, tatil günü!
Bir daha asla görüşürüz, bir daha asla!
Şimdi, son bölüm için sakin olalım,
Hadi Hepimiz yeni bir başlangıç ile başlar.
Ne oldu, oldu, ama bu sadece bir istisna,
Ve bizi ayırmalarına izin veremeyiz, o yüzden bunu bir ders yapalım.
Bu sadece dolandırıcıların olduğu bir gerçek, ama herkes bir değil,
Bu insanlardan bazıları hayatlarını ve eğlencelerini adadılar.
Ve cadı avına başlayamayız, çünkü bazı aptalları yasakladılar.
Unutma, eğer hile yaparsan, senin yanında olmayacağız.
Bazı insanlar sadece tutkulu, bunu bilmelisin.
Bazı insanlar fair play'i sever, bunun altında hiçbir şey yoktur.
Eğer profesyonel iseniz, en azından iyi olmaya çalışın,
Esports izleyen çocuklar var ve belki de sebebi sensin.
Yani, eğer hile yapıyorsanız, bunun normal olduğunu düşünebilirler,
Yani bir rol modeli olarak şimdi başarısız oldun.
Ve eğer bunun normal olduğunu düşünüyorsanız, o zaman onları yetiştirmek sizin işiniz değildir
O zaman haklısın, ama belki de zihniyetin şaşırtıcı değil.
İyi bir adam olmaya çalışmalısın, mütevazı olmaya çalışmalısın,
En küçüğünü becerirsen dürüst olmaya çalış.
Pasha'ya bak, o kusursuz değil, ama o lanet bir adam,
Eğer VAC yasağı alırsa, lanet şapkamı yerim.
Gördüğünüz gibi, birisini aldatmak için kolayca sinirleniyorum.
Bu insanların ne hissettiğini anlamıyorum.
Bu hızlı bir şekilde karardı, prolly bugün oynamalıydım.
En azından tatilde değilim, Yaşasın!
Hey, hey, bugün tatil günü!
Bugün hepimiz oynarken köpeğinizi suçlayabilirsiniz, bu yüzden Hey, şarkı söyleyin, bugün tatil günü!
Sanırım şimdi tüm bariz oyunlarınızla bitti (yani),
Hey, hey, tatil günü!
Bu VAC yasağı var ama arkadaşım bugün oynadı, hah.
Hey, hey, tatil günü!
Bir daha asla görüşürüz, bir daha asla!