Blake Lewis — Not Today şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blake Lewis adlı sanatçının "Not Today" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gonna stop the world in the palm of her hand
But daddy’s little girl doesn’t understand
She’s about to lose control
One prescript doesn’t feed her appetite
Wish I could’ve been the one to satisfy
But I can’t compete with rock 'n roll
She paints a picture of a perfect moment
But the mirrors' all around her, it’s hard to say
You’re going nowhere
You’re going nowhere
And the world that she’s created starts to break
Not today
I’ll give it up tomorrow
Not today
Just leave me with my sorrow
Don’t tell me what you mean, when you’re here don’t call me I don’t need you to change my mind, not today
Tommy hides his feelings in a brown bag
When I try to ask him where his ladies at He feeds his fears with alcohol
Lost his job and now he’s losing everything
Two shots kick off every morning
He can’t see the writing on the wall and it says
You’re going nowhere
You’re going nowhere
And the world that he’s created starts to break
Not today
I’ll give it up tomorrow
Not today
Just leave me with my sorrow
Don’t tell me what you mean, when you’re here don’t call me I don’t need you to change my mind, not today
Your burden, you’re bleeding but you’re too numb to feel
Now you’re on your own
You’re hurting, you’re fading, this life is not worth hating
Be yourself alone
You’re going nowhere
You’re going nowhere
And the world that you’ve created starts to break
Not today
I’ll give it up tomorrow
Not today
Just leave me with my sorrow
Don’t tell me what you mean, when you’re here don’t call me I don’t need you to change my mind, not today
I don’t need you
I’ll give it up tomorrow
Not today
Just leave me with my sorry
I don’t need you
I don’t need you to change my mind
Not today
Şarkı sözü çevirisi
Avucunun içinde dünyayı durduracağım
Ama babasının küçük kızı anlamıyor
Kontrolünü kaybetmek üzere.
Bir reçete iştahını doyurmaz
Keşke tatmin edecek biri olabilseydim.
Ama rock ' n roll ile yarışamam.
Mükemmel bir anın resmini çiziyor
Ama aynalar onun etrafında, bunu söylemek zor
Hiç bir yere kaçamazsın
Hiç bir yere kaçamazsın
Ve yarattığı dünya kırılmaya başlıyor
Bugün değil
Yarın vazgeçeceğim.
Bugün değil
Sadece beni üzüntü ile bırak
Bana ne demek istediğini söyleme, buradayken beni arama, fikrimi değiştirmene ihtiyacım yok, bugün değil
Tommy kahverengi bir çanta içinde duygularını gizler
Bayanlarının nerede olduğunu sormaya çalıştığımda korkularını alkolle besliyor.
İşini kaybetti ve şimdi her şeyi kaybediyor
Her sabah iki atış başlıyor
Duvardaki yazıyı göremiyor.
Hiç bir yere kaçamazsın
Hiç bir yere kaçamazsın
Ve yarattığı dünya kırılmaya başlar
Bugün değil
Yarın vazgeçeceğim.
Bugün değil
Sadece beni üzüntü ile bırak
Bana ne demek istediğini söyleme, buradayken beni arama, fikrimi değiştirmene ihtiyacım yok, bugün değil
Yükün, kanıyorsun ama hissetmek için çok uyuşuksun.
Şimdi tek başınasın
Acı çekiyorsun, soluyorsun, bu hayat nefret etmeye değmez
Kendin ol
Hiç bir yere kaçamazsın
Hiç bir yere kaçamazsın
Ve yarattığın dünya kırılmaya başlıyor
Bugün değil
Yarın vazgeçeceğim.
Bugün değil
Sadece beni üzüntü ile bırak
Bana ne demek istediğini söyleme, buradayken beni arama, fikrimi değiştirmene ihtiyacım yok, bugün değil
Sana ihtiyacım yok
Yarın vazgeçeceğim.
Bugün değil
Sadece üzgünlüğümü bırak.
Sana ihtiyacım yok
Fikrimi değiştirmene ihtiyacım yok.
Bugün değil