Blake Lewis — Survivor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blake Lewis adlı sanatçının "Survivor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a survivor
From the wars I fought inside
Through the fire
These scars remind me I’m alive
I raise my head high
To protect my heart tonight
We’ll never let that get the best of us When we fight ourselves with love
I try to run, try to hide, try to get away
From the things that I’ve done
But nothing’s simple when your voice is the trigger
And you’re deaf to the sound of a gun
All the words in the world couldn’t help you unless
You come from the truth
'Cause it’s hard to fight when your heart realizes
That the enemy he’s fighting is you
I feel the darkness taking hold again
But I hold the light
I’m a survivor
From the wars I fought inside
Through the fire
These scars remind me I’m alive
I raise my head high
To protect my heart tonight
We’ll never let that get the best of us When we fight ourselves with love
There’s no one else but yourself
That can help you
To turn it all around
So take a chance take a stack while you can
'Cause all we have is now
I feel the darkness taking hold again
But you hold the light
I’m a survivor
From the wars I fought inside
Through the fire
These scars remind me I’m alive
I raise my head high
To protect my heart tonight
We’ll never let that get the best of us When we fight ourselves with love
It’s revolution
So raise your fist up No surrender, no surrender
Feed your fire
And don’t be silent
No surrender, no surrender
It’s revolution
So raise your fist up No surrender, no surrender
Feed your fire
And don’t be silent
No surrender, no surrender
I’m a survivor
From the wars I fought inside
Through the fire
These scars remind me I’m alive
I raise my head high
To protect my heart tonight
We’ll never let that get the best of us When we fight ourselves with love
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir kurtulanım
İçinde savaştığım savaşlardan
Ateşin içinden
Bu yara izleri bana hayatta olduğumu hatırlatıyor.
Kaldırıyorum başımı yüksek
Bu gece kalbimi korumak için
Hiç kendimizi sevgi ile mücadele ederken bizi yenmesine izin veririz
Kaçmaya çalışıyorum, saklanmaya çalışıyorum, kaçmaya çalışıyorum
Yaptığım şeylerden.
Ama sesiniz tetikleyici olduğunda hiçbir şey basit değildir
Ve bir silahın sesine sağırsın
Dünyadaki tüm kelimeler size yardımcı olamazdı
Gerçeklerden geliyorsun.
Çünkü kalbin fark ettiğinde savaşmak zor.
Savaştığı düşman sensin.
Karanlığın tekrar tutunduğunu hissediyorum
Ama ışığı tutuyorum.
Ben bir kurtulanım
İçinde savaştığım savaşlardan
Ateşin içinden
Bu yara izleri bana hayatta olduğumu hatırlatıyor.
Kaldırıyorum başımı yüksek
Bu gece kalbimi korumak için
Hiç kendimizi sevgi ile mücadele ederken bizi yenmesine izin veririz
Başka kimse yok ama kendinizi
Bu size yardımcı olabilir
Etrafındaki her şeyi değiştirmek için
Bu yüzden bir şans al, yapabildiğin kadar bir yığın al
'Biz şimdi neden
Karanlığın tekrar tutunduğunu hissediyorum
Ama ışığı tutuyorsun.
Ben bir kurtulanım
İçinde savaştığım savaşlardan
Ateşin içinden
Bu yara izleri bana hayatta olduğumu hatırlatıyor.
Kaldırıyorum başımı yüksek
Bu gece kalbimi korumak için
Hiç kendimizi sevgi ile mücadele ederken bizi yenmesine izin veririz
Bu bir devrim
Bu yüzden yumruğunu Kaldır teslim olma, teslim olma
Ateşini besle
Ve sessiz olma
Teslim olmak yok, teslim olmak yok
Bu bir devrim
Bu yüzden yumruğunu Kaldır teslim olma, teslim olma
Ateşini besle
Ve sessiz olma
Teslim olmak yok, teslim olmak yok
Ben bir kurtulanım
İçinde savaştığım savaşlardan
Ateşin içinden
Bu yara izleri bana hayatta olduğumu hatırlatıyor.
Kaldırıyorum başımı yüksek
Bu gece kalbimi korumak için
Hiç kendimizi sevgi ile mücadele ederken bizi yenmesine izin veririz