Blake Mills — Don't Tell Our Friends About Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blake Mills adlı sanatçının "Don't Tell Our Friends About Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The older I am, the wiser I’m not
and I felt ashamed of how angry I got
I know I was not getting my message across
I know you can’t stand it when that’s how I talk
when I summon a duel or when I brandish a thought
I was wrong to turn honesty against you
and sure, some of them could use a good talk
but babe, don’t tell all our friends about me Please, baby, don’t tell our friends about me I could sleep on the couch if you want me to or I can be a good dog and just sit with you
Do whatever it is that you ask me to do
'til you forgive me and I forgive you
Yeah, I know you got the beating but I caught a feeling
Frankly, I don’t know what else I can confess to you
Lovers may quarrel and spar sometimes,
but babe, don’t tell all our friends about me Please, baby, don’t tell our friends about me I know I fucked up, I know I fucked up,
I know I fucked up, I know I fucked up,
I know I fucked up, I know I fucked up,
I know I fucked up, I know I fucked up,
but please, baby, don’t tell all our friends about me You said you just needed some time to adjust
It’s been 48 hours and 3 weeks and 2 months
Hummingbirds hum and workerbees buzz
You put too much confidence in the people you trust
All the enemies and friends, they’ll all tend to judge
and I’ll write songs that’ll help me deal with issues,
and sure, some people may hear too much
but babe, they don’t tell all our friends about us You know it makes them talk too much
so please, baby, don’t tell our friends about me
(All your friends aren’t my friends anymore)
Please, baby, don’t tell our friends about me Yes, I know I fucked up, I know I fucked up,
I know I fucked up, I know I fucked up,
I know I fucked up, I know I fucked up,
I know I fucked up, I know I fucked up,
but please, baby, don’t tell all our friends about me
Şarkı sözü çevirisi
Büyük benim, ben akıllıca değil
ve ne kadar sinirlendiğimden utandım.
Mesajımı iletmediğimi biliyorum.
Ben böyle konuşurken dayanamadığını biliyorum.
bir düello çağırdığımda ya da bir düşünceyi salladığımda
Dürüstlüğü sana karşı çevirmekle hatalıydım.
ve tabii ki, bazıları iyi bir konuşma yapabilirdi
Ama bebeğim, tüm arkadaşlarımıza benden bahsetme lütfen bebeğim, arkadaşlarımıza benden bahsetme eğer istersen kanepede uyuyabilirim ya da iyi bir köpek olabilirim ve sadece seninle oturabilirim
Benden ne yapmamı istiyorsan onu yap.
'beni affet senin kadar ve seni affediyorum
Evet, biliyorum dayak var ama bir duygu yakaladım
Açıkçası, sana başka ne itiraf edebilirim bilmiyorum.
Aşıklar bazen kavga edebilir ve kavga edebilir,
Ama bebeğim, tüm arkadaşlarımıza benden bahsetme, lütfen bebeğim, arkadaşlarımıza benden bahsetme, her şeyi mahvettiğimi biliyorum, her şeyi mahvettiğimi biliyorum.,
Biliyorum hata yaptım, hata yaptım, biliyorum ,
Biliyorum hata yaptım, hata yaptım, biliyorum ,
Biliyorum hata yaptım, hata yaptım, biliyorum ,
ama lütfen, bebeğim, tüm arkadaşlarımıza benden bahsetme, sadece uyum sağlamak için biraz zamana ihtiyacın olduğunu söylemiştin.
48 saat, 3 hafta ve 2 ay oldu
Sinek kuşları uğultu ve workerbees vızıltı
Güvendiğin insanlara çok fazla güveniyorsun.
Tüm Düşmanlar ve arkadaşlar, hepsi yargılamaya eğilimli olacaklar
ve sorunları çözmeme yardımcı olacak şarkılar yazacağım,
ve tabii ki, bazı insanlar çok fazla duyabilir
Ama bebeğim, tüm arkadaşlarımıza bizden bahsetmiyorlar, biliyorsun, bu onları çok fazla konuşturuyor
lütfen bebeğim, arkadaşlarımıza benden bahsetme.
(Tüm arkadaşların artık benim arkadaşlarım değil)
Lütfen, bebeğim, arkadaşlarımıza benden bahsetme Evet, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum,
Biliyorum hata yaptım, hata yaptım, biliyorum ,
Biliyorum hata yaptım, hata yaptım, biliyorum ,
Biliyorum hata yaptım, hata yaptım, biliyorum ,
ama lütfen bebeğim, tüm arkadaşlarımıza benden bahsetme.