Blake Shelton — When Somebody Knows You That Well şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blake Shelton adlı sanatçının "When Somebody Knows You That Well" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tommy’s daddy, kept a six pack in the fridge
We thought we were old enough,
To do what Daddy’s did.
It didn’t take us long to go From drunk to really sick.
When I walked in my house,
I stumbled just a bit.
You play it cool,
But it’s no use,
Dad ain’t no fool,
And that’s the truth.
Chewing gum won’t cover,
Up that smell.
You can’t hide one single thought,
If you try, you’ll just get caught.
When somebody knows you that well.
We lost Daddy,
In nineteen ninety-nine.
I took care of everybody’s pain,
Except for mine.
And then one night,
My wife took my face in her hands.
She said, «I think it’s time you cry
for your old man.»
You play it cool,
But it’s no use.
She ain’t no fool,
And that’s the truth.
And my teardrops finally fell.
You can’t hide one single thought,
If you try, you’ll just get caught.
When somebody knows you that well.
I could probably do more,
To help my fellow man.
But life gets busy,
And I hope God understands.
Someday, when I get time,
I’ll do more than my share.
Funny how I’m thinkin' this,
Sittin' in my easy chair.
You play it cool,
But it’s no use.
God ain’t no fool,
And that’s the truth.
And he won’t let you fool yourself.
You can’t hide one single thought,
If you try, you’ll just get caught.
When somebody knows you that well…
When somebody knows you that well.
Şarkı sözü çevirisi
Tommy'nin babası, buzdolabında altı paket sakladı.
Yeterince yaşlı olduğumuzu sanıyorduk.,
Babamın yaptığını yapmak için.
Sarhoşluktan gerçekten hastalanmamız uzun sürmedi.
Evime girdiğimde,
Biraz tökezledim.
Serinkanlı olun ,
Ama faydası yok,
Babam aptal değil.,
Gerçek olan da bu.
Sakız örtmeyecek,
Bu kokuyu Kaldır.
Tek bir düşünceyi bile gizleyemezsin.,
Denersen yakalanırsın.
Birisi bilir o zaman sen de.
Baba kaybettik ,
Bin dokuz yüz doksan dokuzda.
Herkesin acısını hallettim.,
Benimki hariç.
Ve sonra bir gece,
Karım yüzümü ellerine aldı.
Dedi ki, " sanırım ağlamanın zamanı geldi
yaşlı adam için.»
Serinkanlı olun ,
Ama faydası yok.
O kadar da salak değil ,
Gerçek olan da bu.
Ve gözyaşlarım sonunda düştü.
Tek bir düşünceyi bile gizleyemezsin.,
Denersen yakalanırsın.
Birisi bilir o zaman sen de.
Muhtemelen daha fazlasını yapabilirim,
Dostlarıma yardım etmek için.
Ama hayat çok meşgul,
Ve umarım Tanrı anlar.
Bir gün, zamanım olduğunda,
Payımdan fazlasını yapacağım.
Komik olduğumu düşünüyor nasıl bu,
Rahat koltuğumda oturuyorum.
Serinkanlı olun ,
Ama faydası yok.
Tanrı aptal değil,
Gerçek olan da bu.
Kendini kandırmana izin vermez.
Tek bir düşünceyi bile gizleyemezsin.,
Denersen yakalanırsın.
Birisi seni bu kadar iyi tanıdığında…
Birisi bilir o zaman sen de.