Blakfish — Make Your Bed And Lie In It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blakfish adlı sanatçının "Make Your Bed And Lie In It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I didn’t have to but i wanted to go
Self discipline’s a simple thing so im told
But I have got a problem
I think that I don’t want one
In my head but never said
I’d love to fucking rob one
God fucking knows what trouble I’m in
Let myself down before I even begin
My brain hates my body and my body hates my brain
Body hates my mind and my mind feels the same
In this fine year of our lord
Where’s my faith
Well I’m losing everything
And I don’t give a shit for fuck’s sake
I cannot see a better opportunity
For you to leave
And if it wasn’t for me you wouldn’t be so lonely
I don’t say it
No I don’t say it
Im the first in my mind
Every fucking time
The selfish man i know i am
And it fills me up with rage
There’s a war in my head
Where the fuck will it end?
Where’s my lord now?
Where’s my lord now?
Where is sanctuary?
Where is peace?
Where’s my freedom
And where’s my release?
Where’s forgiveness
And where the fuck is love?
Where’s my happiness?
Is it in God?
No
Is it in God?
Is it?
No
Is it in God?
No, no, no
Şarkı sözü çevirisi
Gerek yoktu ama gitmek istedim.
Öz disiplin basit bir şey bu yüzden söyledim
Ama bir sorun var
Sanırım bir tane istemiyorum.
Kafamda ama asla söylemedi
Bunlardan birini soymayı çok isterim
Tanrı bilir ne tür bir beladayım.
Başlamadan önce kendimi hayal kırıklığına uğrattım.
Beynim vücudumdan nefret ediyor ve vücudum beynimden nefret ediyor
Beden zihnimden nefret ediyor ve zihnim aynı şeyi hissediyor
Rabbimizin bu güzel yılında
İnancım nerede
Her şeyi kaybediyorum
Ve sikimde bile değil.
Daha iyi bir fırsat göremiyorum.
Gitme
Ben olmasaydım bu kadar yalnız olmazdın.
Söylemem
Hayır onu demiyorum
Ben aklımda ilk
Her lanet zaman
Ben bencil bir adam olduğumu biliyorum
Ve bu beni öfkeyle dolduruyor
Kafamda bir savaş var.
Nerede bitecek?
Lordum şimdi nerede?
Lordum şimdi nerede?
Sanctuary nerede?
Huzur nerede?
Özgürlüğüm nerede
Peki benim salıverilmem nerede?
Bağışlama nerede
Peki aşk nerede?
Mutluluğum nerede?
Tanrı mı?
Hayır
Tanrı mı?
Değil mi?
Hayır
Tanrı mı?
Hayır, hayır, hayır