Blankass — Je me souviens de tout şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blankass adlı sanatçının "Je me souviens de tout" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que faire si l’on se perd parmi tant de mystères
On avance et on ne sait pas comment faire
On est petits et fiers, mais manquant de repères
Il faudrait qu’on trace une carte routière
Dis-moi à quoi ça sert, marcher dans un désert
Dans la forêt chercher une porte cochère
En été c’est l’hiver, le printemps c’est foutu
L’automne n’est plus qu’une saison en enfer
Devant la planisphère, il y a tes yeux si clairs
Voilà tout mon univers
Il y a des tas de fous, il y a toi surtout
Je me souviens de tout
Je me souviens de tout
Que faire si les éclairs nous vont dessus d’un coup?
Nos cœurs pourraient s’en trouver sens dessus-dessous
On a perdu le goût, on a perdu la guerre
Et dans mon jerrycan je ne vois que poussière
Il y a ta peau si claire, l’amour et la lumière
Voilà tout mon univers
Il y a des tas de fous, il y a nous surtout
Je me souviens de tout
Que faire si l’on se perd parmi tant de mystères
On avance et on ne sait pas comment faire
On est petits et fiers, mais manquant de repères
Il faudrait qu’on trace une carte routière
Şarkı sözü çevirisi
Bu kadar çok gizem arasında kaybolursanız ne yapmalı
İlerliyoruz ve bunu nasıl yapacağımızı bilmiyoruz
Küçük ve gururluyuz, ancak kriterlerden yoksunuz
Bir yol haritası hazırlamalıyız.
Bana ne için olduğunu söyle, çölde yürümek
Ormanda bir koshere kapı arayın
Yaz kış, bahar berbat
Sonbahar cehennemde sadece bir mevsim
Planisferin önünde gözlerin çok açık.
Bu benim tüm evrenim
Bir sürü çılgın insan var, özellikle sen varsın
Her şeyi hatırlıyorum
Her şeyi hatırlıyorum
Yıldırım hepimizi bir kerede vurursa ne yapmalı?
Kalplerimiz baş aşağı olabilir
Tadı kaybettik, Savaşı kaybettik
Ve jerrycan'ımda tozdan başka bir şey görmüyorum
Cildin çok temiz, sevgi ve ışık var
Bu benim tüm evrenim
Bir sürü aptal var, özellikle biz varız.
Her şeyi hatırlıyorum
Bu kadar çok gizem arasında kaybolursanız ne yapmalı
İlerliyoruz ve bunu nasıl yapacağımızı bilmiyoruz
Küçük ve gururluyuz, ancak kriterlerden yoksunuz
Bir yol haritası hazırlamalıyız.